Scheler S, Motz W, Strauer B E
Med. Klinik, Universität Düsseldorf.
Z Kardiol. 1989 Mar;78(3):197-203.
We wanted to determine whether there are episodes of myocardial ischemia in hypertensive patients with a normal coronary angiogram. ST-segment analysis on 24-h-Holter ECG was performed in 35 patients (18 males/17 females; mean age 54.6 +/- 10.4 years) with essential arterial hypertension (systolic/diastolic blood pressure 189.7 +/- 29/99.5 +/- 15 mm Hg). Left ventricular muscle mass (LVMM), enddiastolic volume (EDV), and the relation of mass to volume (M/V) were measured by ventriculography. Stenosis of coronary vessels was excluded by angiography in all patients. In 16 of 35 patients we observed 6.63 +/- 6.73 episodes of transient myocardial ischemia (ST-segment depressions greater than or equal to 1 mm, duration of the episode greater than or equal to 1 min). The duration of the episodes was 29.3 +/- 58.1 min, the maximal ST-segment depression 1.6 +/- 0.6 mm. In 95% of the episodes the patients did not experience any angina pectoris ("silent ischemia"). The degree of left ventricular muscle mass did not differ in hypertensive patients with and without transient myocardial ischemia (185.2 +/- 48.3 vs 227.1 +/- 71.5 g/m2). Systolic wall stress i.e. afterload was significantly higher in hypertensive patients with ST-segment depressions than in those without. In conclusion, these results demonstrate that transient myocardial ischemia often occurs in hypertensive patients. It seems that left ventricular hypertrophy by itself (myocardial factor) does not play a major role. Transient myocardial ischemia occurs mainly in hypertensive patients with eccentric myocardial hypertrophy i.e. low mass-volume ratio and high systolic wall stress. Accordingly, the occurrence of transient myocardial ischemia in hypertensive patients seems to be dependent on the myocardial energy demand.
我们想确定冠状动脉造影正常的高血压患者是否存在心肌缺血发作。对35例原发性动脉高血压患者(收缩压/舒张压为189.7±29/99.5±15mmHg,18例男性/17例女性;平均年龄54.6±10.4岁)进行了24小时动态心电图的ST段分析。通过心室造影测量左心室肌肉质量(LVMM)、舒张末期容积(EDV)以及质量与容积的关系(M/V)。所有患者均通过血管造影排除了冠状动脉狭窄。在35例患者中的16例,我们观察到6.63±6.73次短暂性心肌缺血发作(ST段压低≥1mm,发作持续时间≥1分钟)。发作持续时间为29.3±58.1分钟,最大ST段压低为1.6±0.6mm。在95%的发作中,患者未经历任何心绞痛(“无症状性缺血”)。有和没有短暂性心肌缺血的高血压患者的左心室肌肉质量程度无差异(185.2±48.3 vs 227.1±71.5g/m²)。ST段压低的高血压患者的收缩期壁应力即后负荷显著高于无ST段压低的患者。总之,这些结果表明短暂性心肌缺血在高血压患者中经常发生。左心室肥厚本身(心肌因素)似乎不起主要作用。短暂性心肌缺血主要发生在心肌离心性肥厚的高血压患者中,即质量-容积比低和收缩期壁应力高。因此,高血压患者短暂性心肌缺血的发生似乎取决于心肌能量需求。