Suppr超能文献

头颈部放疗后持续性吞咽困难:一种常见但报告不足的并发症,对非癌症相关死亡率有重大影响。

Persistent dysphagia after head and neck radiotherapy: a common and under-reported complication with significant effect on non-cancer-related mortality.

作者信息

Szczesniak M M, Maclean J, Zhang T, Graham P H, Cook I J

机构信息

Department of Gastroenterology and Hepatology, St George Hospital, Sydney, NSW, Australia; St George Clinical School, University of New South Wales, Sydney, NSW, Australia.

Speech Pathology Department, St George Hospital, Sydney, NSW, Australia.

出版信息

Clin Oncol (R Coll Radiol). 2014 Nov;26(11):697-703. doi: 10.1016/j.clon.2014.08.009. Epub 2014 Sep 16.

Abstract

AIMS

Dysphagia is a well-recognised acute complication after radiotherapy. However, knowledge about the long-term prevalence and effect remains limited. The aims of this study were to determine the prevalence, severity, morbidity, time course and reporting patterns of dysphagia symptoms after head and neck radiotherapy.

MATERIALS AND METHODS

An observational cross-sectional study was conducted in a large consecutive series of head and neck cancer patients. All patients in the St George Hospital Cancer Care database who had received head and neck radiotherapy with curative intent 0.5-8 years previously and recorded as being alive were surveyed using the Sydney Swallow Questionnaire (SSQ). Case notes were reviewed to determine the level of awareness of swallowing dysfunction in all patients, as well as the causes of mortality in the 83 deceased patients.

RESULTS

The mean follow-up at the time of survey was 3 years after radiotherapy (range 0.5-8 years). Of the 116 patients surveyed by questionnaire, the response rate was 72% (83). Impaired swallowing (SSQ score > 234) was reported by 59% of patients. Dysphagia severity was not predicted by tumour site or stage, nor by the time since therapy, age, gender or adjuvant chemotherapy. Review of the hospital medical records and cancer database revealed that cancer accounted for 55% of deaths and aspiration pneumonia was responsible for 19% of non-cancer-related deaths. Of those with abnormal SSQ scores, only 47% reported dysphagia during follow-up clinic visits.

CONCLUSIONS

Persistent dysphagia is a prevalent, under-recognised and under-reported long-term complication of head and neck radiotherapy which currently cannot be predicted on the basis of patient, tumour or treatment characteristics. Aspiration pneumonia is an important contributor to non-cancer-related mortality in these patients. These data highlight the need for closer monitoring of swallow dysfunction and its sequelae in this population.

摘要

目的

吞咽困难是放疗后一种公认的急性并发症。然而,关于其长期患病率及影响的了解仍然有限。本研究的目的是确定头颈部放疗后吞咽困难症状的患病率、严重程度、发病率、时间进程及报告模式。

材料与方法

对一大组连续的头颈部癌症患者进行了一项观察性横断面研究。使用悉尼吞咽问卷(SSQ)对圣乔治医院癌症护理数据库中所有在0.5至8年前接受过根治性头颈部放疗且记录为存活的患者进行了调查。查阅病历以确定所有患者吞咽功能障碍的知晓程度,以及83例死亡患者的死亡原因。

结果

调查时的平均随访时间为放疗后3年(范围0.5至8年)。在通过问卷调查的116例患者中,应答率为72%(83例)。59%的患者报告有吞咽功能受损(SSQ评分>234)。吞咽困难的严重程度不能通过肿瘤部位或分期、治疗后的时间、年龄、性别或辅助化疗来预测。查阅医院病历和癌症数据库发现,癌症占死亡原因的55%,吸入性肺炎占非癌症相关死亡原因的19%。在SSQ评分异常的患者中,只有47%在随访门诊就诊时报告有吞咽困难。

结论

持续性吞咽困难是头颈部放疗一种普遍存在、未得到充分认识和报告不足的长期并发症,目前无法根据患者、肿瘤或治疗特征进行预测。吸入性肺炎是这些患者非癌症相关死亡的一个重要原因。这些数据凸显了对该人群吞咽功能障碍及其后遗症进行密切监测的必要性。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验