Sinclair J R, Washburn F, Fox S, Lankau E W
Quarantine and Border Health Services Branch, Division of Global Migration and Quarantine, National Center for Emerging and Zoonotic Infectious Diseases (NCEZID), CDC, Atlanta, GA, USA.
Eagle Medical Services Corporate Office, San Antonio, TX, USA.
Zoonoses Public Health. 2015 Aug;62(5):393-400. doi: 10.1111/zph.12160. Epub 2014 Sep 22.
International dog imports pose a risk because of the potential movement of disease agents, including the canine rabies virus variant which has been eliminated from the United States since 2007. US regulations require a rabies vaccination certificate for dogs arriving from rabies-endemic countries, but permit the importation of dogs that have not been adequately immunized against rabies, provided that the dogs are confined under conditions that restrict their contact with humans and other animals until they have been immunized. CDC Form 75.37, 'Notice to Owners and Importers of Dogs', explains the confinement requirements and serves as a binding confinement agreement with the importer. In this evaluation, we describe the characteristics of unimmunized dogs imported into the United States over a 1-year period based upon dog confinement agreements recorded at the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) quarantine stations. Confinement agreements were issued for nearly 2800 unimmunized dogs that entered the United States during 1 June 2011-31 May 2012, the majority of which travelled to the United States by air and without any seasonal pattern in import volume. Over 60% of these animals were puppies <3 months of age and included a wide variety of breeds. The dogs arrived from 81 countries, with the majority arriving from North America or Europe. Dogs placed on confinement agreements had final destinations in 49 states. California, New York, Texas, Washington and Florida received the largest number of dogs on confinement agreements. These results (which do not reflect human travel or US dog ownership data) suggest that a large portion of unimmunized dogs arrive from rabies-endemic countries for commercial, shelter and rescue purposes. Further evaluation and key stakeholder involvement are needed to assess whether the current dog importation regulations are an adequate compromise between the benefits and risks of dog importation.
由于疾病病原体可能随之传播,包括自2007年起在美国已被消灭的犬狂犬病病毒变种,国际犬只进口存在风险。美国法规要求来自狂犬病流行国家的犬只提供狂犬病疫苗接种证书,但允许进口未充分接种狂犬病疫苗的犬只,前提是这些犬只在接种疫苗前被限制在与人及其他动物接触受限的条件下饲养。疾控中心75.37表格《犬只所有者和进口商须知》解释了饲养要求,并作为与进口商具有约束力的饲养协议。在本评估中,我们根据疾病控制与预防中心(疾控中心)检疫站记录的犬只饲养协议,描述了在1年时间内进口到美国的未免疫犬只的特征。2011年6月1日至2012年5月31日期间,为近2800只进入美国的未免疫犬只签发了饲养协议,其中大多数通过航空抵达美国,且进口量没有任何季节性模式。这些动物中有超过60%是3个月龄以下的幼犬,包括各种各样的品种。这些犬只来自81个国家,大多数来自北美或欧洲。被置于饲养协议的犬只最终目的地分布在49个州。加利福尼亚州、纽约州、得克萨斯州、华盛顿州和佛罗里达州收到的处于饲养协议下的犬只数量最多。这些结果(不反映人类旅行或美国犬只拥有情况数据)表明,很大一部分未免疫犬只为商业、收容所和救援目的从狂犬病流行国家抵达美国。需要进一步评估并让关键利益相关者参与,以评估当前的犬只进口法规是否在犬只进口的益处和风险之间达成了充分的平衡。