Chen Wei-Ta, Chen Yao-Chang, Hsieh Ming-Hsiung, Huang Shih-Yu, Kao Yu-Hsun, Chen Yi-Ann, Lin Yung-Kuo, Chen Shih-Ann, Chen Yi-Jen
Division of Cardiovascular Medicine, Department of Internal Medicine, Wan Fang Hospital, Taipei Medical University, Taipei, Taiwan.
J Cardiovasc Electrophysiol. 2015 Feb;26(2):203-10. doi: 10.1111/jce.12554. Epub 2014 Nov 4.
Chronic kidney disease (CKD) is associated with a higher incidence of atrial fibrillation (AF) with unclear mechanisms. Indoxyl sulfate (IS) accumulates in CKD patients. IS increases oxidative stress, which contributes to the genesis of AF. The arrhythmogenic effect of IS is unclear.
Conventional microelectrodes recorded the action potentials (AP) of isolated rabbit left atrium (LA), right atrium (RA), pulmonary vein (PV), and sinoatrial nodes (SANs) before and after treatment with IS with and without an antioxidant (ascorbic acid). Confocal microscopy with fluorescence and whole-cell patch clamp were used to evaluate intracellular calcium in isolated PV cardiomyocytes with and without IS.
Compared to the control, IS induced more PV delayed afterdepolarizations at 0.1, 1, 10, and 100 μM, and induced more PV burst firings at 1, 10, and 100 μM. In contrast, IS (10 and 100 μM) reduced the SAN spontaneous beating rate. IS (100 μM) significantly shortened LA AP durations, but not RA. IS (100 μM)-treated PV cardiomyocytes had a similar calcium transient and sarcoplasmic reticulum calcium content, but a larger calcium leak than control PV cardiomyocytes. Burst pacing and isoproterenol induced a greater AF occurrence (50% vs. 100%; P = 0.009) and a longer AF duration (26 ± 9 vs. 5 ± 3 seconds; P < 0.05) in the LA (n = 8) with IS (100 μM) than without IS. Moreover, ascorbic acid (1 mM) attenuated the effects of IS on the LA, PV, and SANs.
IS increases PV and atrial arrhythmogenesis through oxidative stress. They may contribute to the occurrence of AF in CKD patients.
慢性肾脏病(CKD)与心房颤动(AF)的较高发病率相关,但其机制尚不清楚。硫酸吲哚酚(IS)在CKD患者体内蓄积。IS会增加氧化应激,这可能促使AF的发生。IS的致心律失常作用尚不清楚。
使用传统微电极记录在有或没有抗氧化剂(抗坏血酸)的情况下,IS处理前后分离的兔左心房(LA)、右心房(RA)、肺静脉(PV)和窦房结(SANs)的动作电位(AP)。使用共聚焦荧光显微镜和全细胞膜片钳技术评估有或没有IS的情况下分离的PV心肌细胞内的钙。
与对照组相比,IS在0.1、1、10和100μM时诱导更多的PV延迟后去极化,在1、10和100μM时诱导更多的PV爆发性发放。相反,IS(10和100μM)降低了SAN的自发搏动频率。IS(100μM)显著缩短LA的AP时程,但对RA无此作用。用IS(100μM)处理的PV心肌细胞具有相似的钙瞬变和肌浆网钙含量,但比对照PV心肌细胞有更大的钙泄漏。在LA(n = 8)中,与没有IS相比,100μM的IS进行猝发起搏和异丙肾上腺素诱导更高的AF发生率(50%对100%;P = 0.009)和更长的AF持续时间(26±9对5±3秒;P < 0.05)。此外,抗坏血酸(1 mM)减弱了IS对LA、PV和SANs的作用。
IS通过氧化应激增加PV和心房的心律失常发生。它们可能促使CKD患者发生AF。