Gryglewski Ryszard W
Przegl Lek. 2014;71(5):303-7.
Jozef Dietl was one of the most eminent physicians of 19th century. His influence on the development of medical clinic in Krakow was decisive. Educated in Vienna, Dietl became familiar to the patterns of the s. c. Younger School, becoming one of the major proponents of its ideas. Writen by him Praktische Wahrnehmungen nach den Ergebnissen them Wiedner --Bezirkskrankenhaus (1845) became a kind of "manifesto" of the new, based on close pathological study medicine. How much these ideas were practically implemented in the academic teaching is the subject of comparative studies, which preliminary results are presented in this article. This text refers the manuscript collection of the Department of the History of Medicine of Jagiellonian University, including the recently known lecture notes by written down by then medical student Hippolytus Rychlicki. In light of the documents related directly to clinical teaching should go research to what extent Dietl's official declarations given in Praktische Wahrnehmungen (1845) and Aphorisms on the strict clinical study (1862-4).
约瑟夫·迪特尔是19世纪最杰出的医生之一。他对克拉科夫医学临床发展的影响是决定性的。迪特尔在维也纳接受教育，熟悉“青年学派”的模式，成为该学派思想的主要支持者之一。他所著的《维德纳地区医院的实践观察》（1845年）成为基于密切病理学研究的新医学的一种“宣言”。这些理念在学术教学中实际得到了多大程度的实施，是比较研究的主题，本文呈现了其初步结果。本文参考了雅盖隆大学医学史系的手稿收藏，包括当时的医科学生希波吕托斯·里奇利基记录的最近才为人所知的讲义笔记。鉴于与临床教学直接相关的文件，应该研究迪特尔在《实践观察》（1845年）和《严格临床研究格言》（1862 - 1864年）中发表的官方声明在多大程度上得到了落实。
