Arruabarrena A, Buldain G, Gardeazabal L, Gómez E, González J
Informatika Fakultatea, Euskal Herriko Unibertsitatea, Donostia, Spain.
J Med Eng Technol. 1989 Jan-Apr;13(1-2):28-33. doi: 10.3109/03091908909030190.
JAL2 is an integrated tool which enhances communication skills for people--mainly those with cerebral palsy--who suffer from any kind of disability that prevents speech. JAL2 can be used as a portable communicator and has an editor which can construct any text. It can also substitute for the keyboard of a personal computer, allowing the disabled the use of these machines. Furthermore, it is used to control one's personal environment by means of an infra-red transmitter. All of these options, scanned on a display, are accessed through a push-button.
JAL2是一款集成工具,它能提升那些患有妨碍言语的任何残疾的人群(主要是脑瘫患者)的沟通能力。JAL2可用作便携式通信器,并且有一个能构建任何文本的编辑器。它还可以替代个人电脑的键盘,使残疾人能够使用这些机器。此外,它可通过红外发射器用于控制个人环境。所有这些选项在显示屏上扫描后,通过按钮进行访问。