Soede M, van Balkom H L, Deroost G, van Knippenberg F H, Kamphuis H
Institute for Rehabilitation Research, Hoensbroek, The Netherlands.
J Med Eng Technol. 1989 Jan-Apr;13(1-2):34-6. doi: 10.3109/03091908909030191.
Motor- and speech-impaired people can have severe problems with communication. If speech is hampered, the use of computerized communication devices can be a solution. Key entry limitations due to motor impairments may result in very low communication speeds--less than three words a minute is not unusual. The research described here deals with speed enhancement on the basis of redundancy in language. Two uses are explored: prediction and automatic decoding in the case of keyboards with a small number of keys. Prediction means that characters, words and (parts of) sentences are predicted on the basis of text which is already typed in. A prototype system is being designed which combines the features of the PAL prediction system from Dundee and the WRITE-keyboard from Boston. Decoding refers to two-step selection systems with a small number of keys in which the second selection is done automatically by a computer program. Keystroke savings of 40 to 50% are possible.
行动和言语受损的人在沟通方面可能会遇到严重问题。如果言语受到阻碍,使用计算机化通信设备可能是一种解决方案。由于运动障碍导致的按键输入限制可能会使通信速度非常低——每分钟少于三个单词的情况并不罕见。这里描述的研究基于语言冗余来提高速度。探索了两种用途:在按键数量较少的键盘情况下进行预测和自动解码。预测是指根据已经输入的文本预测字符、单词和(部分)句子。正在设计一个原型系统,它结合了邓迪的PAL预测系统和波士顿的WRITE键盘的功能。解码是指在按键数量较少的两步选择系统,其中第二次选择由计算机程序自动完成。可以节省40%到50%的击键次数。