Kiedrowski Mirosław, Gajewska Danuta, Włodarek Dariusz
Pol Merkur Lekarski. 2014 Aug;37(218):115-8.
In 2012 the updated guidelines for the treatment of gout were published by the American College of Rheumatology (ACR), which underline the necessity of comprehensive treatment in this condition. According to the European League Against Rheumatism (EULAR), treatment of comorbidities, lifestyle modifications and proper diet may be of significant importance. In the primary care settings in Poland there is virtually no access to qualified dieticians. The nutritional counseling is sometimes implemented--usually to a very limited extent--by primary care physicians. It is believed that proper diet may improve the prognosis and quality of life in patients with gout. The aim of the work is to present the principles of nutrition therapy in gout and hyperuricemia, in the context of their pathogenesis. The key principles of nutrition therapy in the above mentioned conditions include a restriction of purine amount in the diet and reaching the proper body weight. Optimal hydration and alcohol elimination are also beneficial. Furthermore, some food ingredients can affect the plasma level of uric acid in the mechanisms irrelevant of their purine load.
2012年,美国风湿病学会(ACR)发布了痛风治疗的更新指南,强调了对此病症进行综合治疗的必要性。根据欧洲抗风湿病联盟(EULAR)的观点,合并症的治疗、生活方式的改变以及合理饮食可能具有重要意义。在波兰的初级医疗环境中,几乎无法获得合格的营养师服务。营养咨询有时由初级保健医生实施——通常程度非常有限。人们认为合理饮食可能改善痛风患者的预后和生活质量。本文的目的是在痛风和高尿酸血症的发病机制背景下,阐述营养治疗的原则。上述病症营养治疗的关键原则包括限制饮食中嘌呤的摄入量以及达到适当的体重。最佳的水合作用和戒酒也有益处。此外,一些食物成分可通过与嘌呤负荷无关的机制影响血尿酸水平。