Sasahara Teppei, Hayashi Shunji, Hosoda Kouichi, Morisawa Yuji, Hirai Yoshikazu
Department of Infection and Immunity, School of Medicine, Jichi Medical University.
Biocontrol Sci. 2014;19(3):129-34. doi: 10.4265/bio.19.129.
Bacillus cereus is a spore-forming bacterium. B. cereus occasionally causes nosocomial infections, in which hand contamination with the spores plays an important role. Therefore, hand hygiene is the most important practice for controlling nosocomial B. cereus infections. This study aimed to determine the appropriate hand hygiene procedure for removing B. cereus spores. Thirty volunteers' hands were experimentally contaminated with B. cereus spores, after which they performed 6 different hand hygiene procedures. We compared the efficacy of the procedures in removing the spores from hands. The alcohol-based hand-rubbing procedures scarcely removed them. The soap washing procedures reduced the number of spores by more than 2 log10. Extending the washing time increased the spore-removing efficacy of the washing procedures. There was no significant difference in efficacy between the use of plain soap and antiseptic soap. Handwashing with soap is appropriate for removing B. cereus spores from hands. Alcohol-based hand-rubbing is not effective.
蜡样芽孢杆菌是一种形成芽孢的细菌。蜡样芽孢杆菌偶尔会引起医院感染,手部被芽孢污染在其中起着重要作用。因此,手部卫生是控制医院蜡样芽孢杆菌感染的最重要措施。本研究旨在确定去除蜡样芽孢杆菌芽孢的合适手部卫生程序。30名志愿者的手被实验性地污染了蜡样芽孢杆菌芽孢,之后他们进行了6种不同的手部卫生程序。我们比较了这些程序在去除手部芽孢方面的效果。基于酒精的擦手程序几乎无法去除芽孢。用肥皂洗手程序使芽孢数量减少了超过2个对数级。延长洗手时间可提高洗手程序的芽孢去除效果。使用普通肥皂和抗菌肥皂在效果上没有显著差异。用肥皂洗手适合去除手部的蜡样芽孢杆菌芽孢。基于酒精的擦手方法无效。