Arch Ital Urol Nefrol Androl. 1989 Jun;61(2):123-81.
At the Division of Urology-Institute San Raffaele-Milan, 198 patients with prostatic diseases (164 cases of benign prostatic hypertrophy, 19 cases of chronic abacterial prostatitis, 14 cases of prostatic adenocarcinoma) were submitted to local prostatic hypertermia. The prostate was heated up to 42-43 +/- 0.5 degrees C depending on the specific disease. Hyperthermia was delivered in 5-10 sixty minute long outpatient sessions. Both subjective ad objective symptoms were markedly ameliorated in 70% of patients evaluated at the three month follow-up date. The accurate evaluation from a clinical, ecographic, histological and ultrastructural standpoint confirmed the efficacy and safety of local prostatic hyperthermia. This new procedure can be considered as a valid therapy for strictly selected patients.
在米兰圣拉斐尔科学研究所泌尿外科,198例前列腺疾病患者(164例良性前列腺增生、19例慢性非细菌性前列腺炎、14例前列腺腺癌)接受了局部前列腺热疗。根据具体疾病,前列腺被加热至42 - 43±0.5摄氏度。热疗在5 - 10次门诊治疗中进行,每次治疗时长60分钟。在三个月随访时评估,70%的患者主观和客观症状均有明显改善。从临床、超声、组织学和超微结构角度进行的准确评估证实了局部前列腺热疗的有效性和安全性。这种新方法可被视为针对严格筛选患者的有效治疗方法。