Yamaguchi Takashi, Yoshida Katsunori, Murata Miki, Matsuzaki Koichi
Takashi Yamaguchi, Katsunori Yoshida, Miki Murata, Koichi Matsuzaki, Department of Gastroenterology and Hepatology, Kansai Medical University, Osaka 570-8506, Japan.
World J Gastroenterol. 2014 Sep 21;20(35):12381-90. doi: 10.3748/wjg.v20.i35.12381.
The risk of hepatocellular carcinoma (HCC) development increases as hepatitis virus C (HCV)-related liver diseases progress, especially in patients with active inflammation. Insight into hepatic carcinogenesis have emerged from recent detailed analyses of transforming growth factor-β and c-Jun-N-terminal kinase signaling processes directed by multiple phosphorylated (phospho)-isoforms of a Smad3 mediator. In the course of HCV-related chronic liver diseases, chronic inflammation and host genetic/epigenetic alterations additively shift the hepatocytic Smad3 phospho-isoform signaling from tumor suppression to carcinogenesis, increasing the risk of HCC. Chronic inflammation represents an early carcinogenic step that provides a nonmutagenic tumor-promoting stimulus. After undergoing successful antiviral therapy, patients with chronic hepatitis C could experience a lower risk of HCC as Smad3 phospho-isoform signaling reverses from potential carcinogenesis to tumor suppression. Even after HCV clearance, however, patients with cirrhosis could still develop HCC because of sustained, intense carcinogenic Smad3 phospho-isoform signaling that is possibly caused by genetic or epigenetic alterations. Smad3 phospho-isoforms should assist with evaluating the effectiveness of interventions aimed at reducing human HCC.
随着丙型肝炎病毒(HCV)相关肝病的进展,肝细胞癌(HCC)发生的风险增加,尤其是在有活动性炎症的患者中。最近对由Smad3介质的多种磷酸化(磷酸化)异构体指导的转化生长因子-β和c-Jun-氨基末端激酶信号传导过程进行的详细分析,使人们对肝癌发生有了深入了解。在HCV相关慢性肝病的过程中,慢性炎症和宿主遗传/表观遗传改变会累加地将肝细胞Smad3磷酸化异构体信号从肿瘤抑制转变为致癌作用,从而增加HCC的风险。慢性炎症代表了一个早期致癌步骤,它提供了一种非诱变的肿瘤促进刺激。在接受成功的抗病毒治疗后,慢性丙型肝炎患者发生HCC的风险可能会降低,因为Smad3磷酸化异构体信号从潜在的致癌作用转变为肿瘤抑制。然而,即使在HCV清除后,肝硬化患者仍可能发生HCC,这是由于持续强烈的致癌性Smad3磷酸化异构体信号,这可能是由遗传或表观遗传改变引起的。Smad3磷酸化异构体应有助于评估旨在降低人类HCC的干预措施的有效性。