Kaya Bülent, Celik Kafkas, Karip Aziz Bora, Altun Hasan, Ozbay Özel Nurver, Bat Orhan, Memişoğlu Kemal
Department of General Surgery, Fatih Sultan Mehmet Training and Research Hospital, İstanbul, Turkey.
Turk J Gastroenterol. 2014 Aug;25(4):426-8. doi: 10.5152/tjg.2014.4667.
Pneumatosis cystoides intestinalis (PCI) is a rare disease. It was first described by Du Vernoy in 1793 during a cadaver dissection. Air-filled bubble-like lesions are located in the submucosa or the subserosa of the digestive tract. A 55-year-old Turkish male presented to the emergency department with complaints of recurrent abdominal pain and vomiting. Free air was detected in abdominal x-ray and abdominal computed tomography (CT). In exploration, a grape-like lesion consisting of hundreds of cysts was detected on the surface of the small intestine. Bowel resection was performed successfully. The surgical findings and pathological result confirmed the diagnosis of pneumatosis cystoides intestinalis.
肠气囊肿症(PCI)是一种罕见疾病。它于1793年由杜韦尔诺伊在一次尸体解剖过程中首次描述。充满气体的泡状病变位于消化道的黏膜下层或浆膜下层。一名55岁的土耳其男性因反复腹痛和呕吐到急诊科就诊。腹部X线和腹部计算机断层扫描(CT)检查发现有游离气体。在探查中,在小肠表面发现一个由数百个囊肿组成的葡萄样病变。成功进行了肠切除术。手术所见和病理结果证实了肠气囊肿症的诊断。