Sánchez-Canel Juan J, Hernández-Jaras Julio, Pons-Prades Ramón
Department of Nephrology, Hospital General, Castellón, Spain.
Ther Apher Dial. 2015 Feb;19(1):63-72. doi: 10.1111/1744-9987.12180. Epub 2014 Sep 26.
Metabolic acidosis correction is achieved by the transfer of bicarbonate and other buffer anions in dialysis. The aim of this study was to evaluate changes in the main anions of intermediary metabolism on standard hemodiafiltration (HDF) and on acetate-free biofiltration (AFB). A prospective, in-center, crossover study was carried out with 22 patients on maintenance dialysis. Patients were randomly assigned to start with 12 successive sessions of standard HDF with bicarbonate (34 mmol/L) and acetate dialysate (3 mmol/L) or 12 successive sessions of AFB without base in the dialysate. Acetate increased significantly during the standard HDF session from 0.078 ± 0.062 mmol/L to 0.156 ± 0.128 mmol/L (P < 0.05) and remained unchanged at 0.044 ± 0.034 mmol and 0.055 ± 0.028 mmol/L in AFB modality. Differences in the acetate levels were observed at two hours (P < 0.005), at the end (P < 0.005) and thirty minutes after the session between HDF and AFB (P < 0.05). There were significantly more patients above the normal range in HDF group than AFB group (68.1% vs 4.5% P < 0.005) postdialysis and 30 minutes later. Serum lactate and pyruvate concentrations decreased during the sessions without differences between modalities. Citrate decreased only in the AFB group (P < 0.05). Acetoacetate and betahydroxybutyrate increased in both modalities, but the highest betahydroxybutyrate values were detected in HDF (P < 0.05). The sum of postdialysis unusual measured organic anions (OA) were higher in HDF compared to AFB (P < 0.05). AFB achieves an optimal control of acid-base equilibrium through a bicarbonate substitution fluid. It also prevents hyperacetatemia and restores internal homeostasis with less production of intermediary metabolites.
代谢性酸中毒的纠正通过透析过程中碳酸氢盐和其他缓冲阴离子的转移来实现。本研究的目的是评估标准血液透析滤过(HDF)和无醋酸盐生物滤过(AFB)对中间代谢主要阴离子的影响。对22例维持性透析患者进行了一项前瞻性、中心内交叉研究。患者被随机分配,开始进行12次连续的标准碳酸氢盐(34 mmol/L)和醋酸盐透析液(3 mmol/L)的HDF治疗,或12次连续的透析液中无碱基的AFB治疗。在标准HDF治疗期间,醋酸盐从0.078±0.062 mmol/L显著增加至0.156±0.128 mmol/L(P<0.05),而在AFB模式下保持不变,分别为0.044±0.034 mmol和0.055±0.028 mmol/L。在两小时(P<0.005)、结束时(P<0.005)以及HDF和AFB治疗后30分钟观察到醋酸盐水平存在差异(P<0.05)。透析后及30分钟后,HDF组高于正常范围的患者明显多于AFB组(68.1%对4.5%,P<0.005)。治疗期间血清乳酸和丙酮酸浓度下降,不同模式之间无差异。柠檬酸盐仅在AFB组下降(P<0.05)。乙酰乙酸和β-羟基丁酸在两种模式下均升高,但最高的β-羟基丁酸值在HDF中检测到(P<0.05)。与AFB相比,HDF中透析后异常测量有机阴离子(OA)的总和更高(P<0.05)。AFB通过碳酸氢盐置换液实现了酸碱平衡的最佳控制。它还可预防高醋酸血症,并以较少的中间代谢产物生成恢复体内稳态。