Galli G, Panzetta G
Servizio di Nefrologia e Dialisi, Trieste, Italy.
Clin Nephrol. 1998 Jul;50(1):28-37.
Acetate free biofiltration (AFB) is a hemodiafiltration technique based on a buffer-free dialysate and bicarbonate infusion in the postdilution mode. The performance of AFB requires a dialysis machine equipped with an automatic control system to balance the infusion rate to that of ultrafiltration. The filters employed are usually polyacrylonitrile hollow-fiber hemodialyzers. A 145 mEq/l sodium bicarbonate solution is generally used and the infusion rate is regulated at about 8-10 liters per session to ensure optimal convective removal of toxins as well as to compensate for the bicarbonate lost in the dialysate. During AFB bicarbonate transfer results from the balance between diffusive and convective bicarbonate losses in the dialyzer and the amount of bicarbonate infused in the venous return. Thus bicarbonate supply can increase along with the rise in plasma bicarbonate concentration until a steady state is reached when the rate of infused bicarbonate equals bicarbonate losses into the dialyzer. A mild alkalosis may sometimes occur which can be avoided by slightly reducing bicarbonate concentration and/or infusion rate during the session. In spite of the large amount of sodium infused and the unusual high chloride concentration in the dialysate, no difference in the postdialysis plasma sodium levels nor in chloremia has been observed between AFB and bicarbonate dialysis. This is essentially due to the very large removal of these anions by convection (chloride and sodium) and by diffusion (sodium) into the dialyzer. Similarly the significant convective losses of calcium suggest a high dialysate calcium concentration to avoid negative intradialytic calcium balance. Polyacrylonitrile membranes, regularly employed in AFB, allow the passage of endotoxin fragments to the blood circuit in a lesser extent than other membranes. Coupled with the fact that a buffer-free dialysate and a sterile bicarbonate infusion are used AFB can be considered a highly biocompatible dialysis technique. As compared to conventional dialysis AFB allows adequate removal of small molecules and better removal of larger molecules such as beta2-microglobulin. In the short run AFB is characterized by an increase in cardiovascular stability: it improves dialysis symptoms and the subjective well-being of patients. A better acid-base correction is regularly reported together with a rise in some nutritional indices like serum albumin levels. The reasons for these favorable results are not well defined yet. A number of multicenter studies on the effects of AFB have been published with quite similar results, but most of them are non-randomized, and use historical controls. Only one prospective, cross-over study comparing bicarbonate dialysis with AFB in diabetic dialysis patients is available. It concludes that in a six-month observation period with AFB it is possible to better control some metabolic aspects and to improve both treatment tolerance and patients' life quality. However, it is not known whether these positive effects may entail better long-term prognosis; moreover, comparisons between AFB and conventional dialysis were never designed to ascertain the role of the dialysis membrane from that of the other components of AFB on clinical results. Therefore, large prospective trials with long observation periods are necessary to clarify the mechanisms through which AFB might be superior to conventional dialysis as well as the impact of these techniques on long-term prognosis. In such studies other relevant factors such as rehabilitation and life quality of the patients, which have been generally neglected in previous surveys, must also be included to evaluate cost-effectiveness of this therapy.
无醋酸盐生物滤过(AFB)是一种血液透析滤过技术,基于无缓冲透析液和后稀释模式下的碳酸氢盐输注。AFB的性能要求透析机配备自动控制系统,以平衡输注速率和超滤速率。所使用的滤器通常是聚丙烯腈中空纤维血液透析器。一般使用145 mEq/l的碳酸氢钠溶液,每次治疗的输注速率调节在约8 - 10升,以确保毒素的最佳对流清除,并补偿透析液中丢失的碳酸氢盐。在AFB过程中,碳酸氢盐的转移源于透析器中扩散性和对流性碳酸氢盐损失与静脉回流中输注的碳酸氢盐量之间的平衡。因此,随着血浆碳酸氢盐浓度的升高,碳酸氢盐供应会增加,直到达到稳态,此时输注的碳酸氢盐速率等于进入透析器的碳酸氢盐损失速率。有时可能会出现轻度碱中毒,可通过在治疗期间稍微降低碳酸氢盐浓度和/或输注速率来避免。尽管输注了大量钠且透析液中氯化物浓度异常高,但在AFB和碳酸氢盐透析之间,透析后血浆钠水平和氯血症均未观察到差异。这主要是由于这些阴离子通过对流(氯离子和钠离子)和扩散(钠离子)大量进入透析器而被清除。同样,钙的大量对流损失表明需要高透析液钙浓度以避免透析期间的负钙平衡。AFB中常用的聚丙烯腈膜允许内毒素片段进入血液回路的程度比其他膜小。再加上使用无缓冲透析液和无菌碳酸氢盐输注,AFB可被认为是一种高度生物相容性的透析技术。与传统透析相比,AFB能充分清除小分子,并能更好地清除大分子,如β2-微球蛋白。短期内,AFB的特点是心血管稳定性增加:它改善透析症状和患者的主观幸福感。经常报告有更好的酸碱校正,同时一些营养指标如血清白蛋白水平也会升高。这些良好结果的原因尚未明确。已经发表了一些关于AFB效果的多中心研究,结果相当相似,但大多数是非随机的,且使用历史对照。仅有一项前瞻性交叉研究比较了糖尿病透析患者的碳酸氢盐透析和AFB。该研究得出结论,在为期六个月的AFB观察期内,可以更好地控制一些代谢方面,并改善治疗耐受性和患者生活质量。然而,尚不清楚这些积极效果是否会带来更好的长期预后;此外,AFB与传统透析之间的比较从未旨在确定透析膜与AFB其他成分对临床结果的作用。因此,需要进行长期观察期的大型前瞻性试验,以阐明AFB可能优于传统透析的机制以及这些技术对长期预后的影响。在这类研究中,还必须纳入其他相关因素,如患者的康复和生活质量,这些因素在以往的调查中普遍被忽视,以评估这种治疗的成本效益。