Iijima K, Inoue N, Nakamura K, Fukuda C, Ohgi S, Okada M, Mori T, Nishioka J, Hayashi T, Suzuki K
Nihon Ketsueki Gakkai Zasshi. 1989 Feb;52(1):126-33.
We studied hemostatic function in a family with a history of venous thromboembolic disease. In the propositus, a 36-year-old male, the results of assays for the coagulation, anticoagulation and fibrinolytic factors were almost normal. However, the functional protein S activity in his plasma was less than 5% of normal. Similar laboratory findings were noted in his paternal uncle and two sisters who had recurrent thrombotic episodes and in his asymptomatic father as well. The mean total protein S antigen level in these five patients was 37% (range 19-66%) by conventional Laurell rocket immunoelectrophoresis. However, by crossed immunoelectrophoresis of their plasmas and Laurell rocket immunoelectrophoresis of the polyethyleneglycol 6000-treated plasmas, the free form of protein S was undetectable in their plasmas. The levels of C4b-binding protein in the plasma of three of the five patients were in normal range, and that those in the remaining two were below the normal level. These findings suggest that the recurrent thrombotic disease in this family is due to inherited deficiency of protein S, particularly of the functionally active free form of protein S.
我们研究了一个有静脉血栓栓塞性疾病家族史的家庭的止血功能。先证者是一名36岁男性,其凝血、抗凝和纤溶因子检测结果几乎正常。然而,他血浆中的功能性蛋白S活性低于正常水平的5%。在他患有复发性血栓形成发作的叔伯和两个姐妹以及无症状的父亲身上也发现了类似的实验室检查结果。通过传统的Laurell火箭免疫电泳法,这五名患者的总蛋白S抗原平均水平为37%(范围为19 - 66%)。然而,通过对他们血浆进行交叉免疫电泳以及对经聚乙二醇6000处理的血浆进行Laurell火箭免疫电泳,在他们的血浆中未检测到游离形式的蛋白S。五名患者中有三名血浆中C4b结合蛋白水平在正常范围内,其余两名低于正常水平。这些发现表明,这个家族中的复发性血栓性疾病是由于遗传性蛋白S缺乏,特别是功能性活性游离形式的蛋白S缺乏所致。