Marfaing-Koka A, Boyer-Neumann C, Wolf M, Leroy-Matheron C, Cynober T, Tchernia G
Laboratoire d'Hématologie, Hôpital Bicêtre, Le Kremlin, France.
Nouv Rev Fr Hematol (1978). 1993 Aug;35(4):425-30.
In sickle cell disease (SCD), vaso-occlusion is a complex process involving cellular, vascular and humoral factors and possibly thrombotic events. We studied three physiological inhibitors of the coagulation system, antithrombin III (AT III), protein C (PC) and protein S (PS), in three groups of subjects: 27 homozygous patients observed either in crisis or in a steady state, 23 heterozygous patients and 30 healthy subjects. PS study included the measurement of total and free PS antigen, PS activity and C4bBP antigen. In heterozygous subjects the results were similar to those of controls, but in homozygous subjects abnormalities of PS and to a lesser extent PC were observed. Values of PC were extremely variable with 10 cases lower than the normal range (2 SD of the mean) and 17 others within this range. In all cases total PS antigen was slightly reduced (77 +/- 18%, M +/- SD) with a more marked decrease of free antigen (59 +/- 17%) and normal values of C4bBP. Levels of PS activity were greatly reduced and lower than those of free antigen with a mean ratio of PS activity to free antigen of 0.6. These abnormalities were associated with significantly high concentrations of fibrinogen D-dimers. PS deficiency in SCD may be at least partly due to adsorption of free PS to aminophospholipids abnormally expressed on sickle cells membranes, microvesicles and activated platelets, while the discrepancy between PS activity and free antigen could reflect proteolytic inactivation of PS by traces of thrombin.
在镰状细胞病(SCD)中,血管闭塞是一个复杂的过程,涉及细胞、血管和体液因素,可能还包括血栓形成事件。我们在三组受试者中研究了凝血系统的三种生理性抑制剂,即抗凝血酶III(AT III)、蛋白C(PC)和蛋白S(PS):27例纯合子患者,观察其处于危机期或稳定期;23例杂合子患者;以及30名健康受试者。PS研究包括总PS抗原、游离PS抗原、PS活性和C4bBP抗原的测定。在杂合子受试者中,结果与对照组相似,但在纯合子受试者中,观察到PS异常,PC异常程度较轻。PC值变化极大,10例低于正常范围(均值的2个标准差),另外17例在此范围内。在所有病例中,总PS抗原略有降低(77±18%,均值±标准差),游离抗原降低更为明显(59±17%),C4bBP值正常。PS活性水平大幅降低,低于游离抗原水平,PS活性与游离抗原的平均比值为0.6。这些异常与纤维蛋白原D - 二聚体浓度显著升高有关。SCD中的PS缺乏可能至少部分归因于游离PS吸附到镰状细胞膜、微泡和活化血小板上异常表达的氨基磷脂,而PS活性与游离抗原之间的差异可能反映了痕量凝血酶对PS的蛋白水解失活作用。