Druml Wilfred
Department of Medicine III, Division of Nephrology, Vienna General Hospital, Vienna, Austria.
Curr Opin Crit Care. 2014 Dec;20(6):613-9. doi: 10.1097/MCC.0000000000000150.
Acute kidney injury (AKI) is a frequent and serious event associated with a high rate of complications, with an increased risk of progression to multiple organ dysfunction and excessive 'attributable' mortality. AKI affects all physiologic functions and organ systems with interrelated mechanisms, including the 'classical' consequences of the uremic state, the inflammatory nature of AKI per se and resulting systemic effects, the modulating effect of AKI in the presence of an (inflammatory) underlying disease process and the multiple untoward effects induced by renal replacement therapy (RRT) and anticoagulation.
A rapidly increasing body of evidence is clarifying these systemic effects that are the reflection of a broad common pathology that ultimately results in an 'augmented' inflammation and impairment of immunocompetence. This includes the release of cytokines and inflammatory mediators, increase in oxidative stress, activation of various immune cells, neutrophil extravasation, generalized endothelial injury, increased vascular permeability and tissue oedema formation.
These systemic phenomena associated with AKI induce distant organ injury affecting all organ systems with clinically the most relevant effects being exerted on the lungs, the intestines and liver and the heart and predispose the progression to multiple organ dysfunction syndrome and death. Currently available renal replacement therapy modalities are incapable of compensating for these systemic consequences of AKI.
急性肾损伤(AKI)是一种常见且严重的事件,伴有高并发症发生率,进展为多器官功能障碍和过高“归因”死亡率的风险增加。AKI通过相互关联的机制影响所有生理功能和器官系统,包括尿毒症状态的“经典”后果、AKI本身的炎症性质及其导致的全身效应、AKI在存在(炎症性)基础疾病过程时的调节作用以及肾脏替代治疗(RRT)和抗凝诱导的多种不良效应。
越来越多的证据正在阐明这些全身效应,它们反映了一种广泛的共同病理,最终导致“增强”的炎症和免疫能力受损。这包括细胞因子和炎症介质的释放、氧化应激增加、各种免疫细胞的激活、中性粒细胞渗出、全身性内皮损伤、血管通透性增加和组织水肿形成。
这些与AKI相关的全身现象会导致远处器官损伤,影响所有器官系统,临床上最相关的影响作用于肺、肠、肝和心脏,并使进展为多器官功能障碍综合征和死亡的可能性增加。目前可用的肾脏替代治疗方式无法弥补AKI的这些全身后果。