de Micheli Alfredo
Instituto Nacional de Cardiología Ignacio Chávez, México DF, México.
Arch Cardiol Mex. 2014 Oct-Dec;84(4):314-9. doi: 10.1016/j.acmx.2013.10.014. Epub 2014 Sep 30.
The Mexican cardioangiology started in the nineteen century thanks to first endeavors of surgeons and physicians related to local academies and to School of Medicine, established in 1833 by Dr. Valentin Gómez Farías. Dr. Manuel Carpio, the future first head of department of physiology in this school, translated to Spanish language and published, in 1823, the article On pectoriloquo of the French physician Marat and later performed some experiments on the heart' motion. During the Secont Empire (1864-1867), the physician Samuel von Basch performed studies to define the arterial hypertension, called by him "latent atherosclerosis", i.e. the "essential hypertension". Once he had returned to his country, he invented in 1880, a sphygmomanometer of mercury column, that was the model for the instrument constructed by the Italian physician Scipione Riva-Rocci and presented in 1896. In our time, Dr. Demetrio Sodi Pallares systematized a metabolic therapy called "polarizing therapy", i.e. capable of repolarizing the heart's cells partly depolarized due to hypoxia or direct aggressions. These were the first steps in Mexico on the way to a promising medicine starting and the great adventure of Mexican cardiology.
墨西哥心血管病学始于19世纪,这要归功于外科医生和内科医生与当地学术机构以及1833年由瓦伦丁·戈麦斯·法里亚斯博士创办的医学院的首次合作。该校未来的第一任生理学系主任曼努埃尔·卡尔皮奥博士于1823年将法国医生马拉的关于腹语术的文章翻译成西班牙语并发表,后来还对心脏运动进行了一些实验。在第二帝国时期(1864 - 1867年),医生塞缪尔·冯·巴施进行了研究以定义动脉高血压,他称之为“潜在动脉粥样硬化”,即“原发性高血压”。回到自己的国家后,他于1880年发明了一种汞柱血压计,这是意大利医生西皮奥内·里瓦 - 罗奇于1896年展示的仪器的模型。在我们这个时代,德梅特里奥·索迪·帕拉雷斯博士将一种名为“极化疗法”的代谢疗法系统化,这种疗法能够使因缺氧或直接侵害而部分去极化的心脏细胞重新极化。这些是墨西哥在通往有前景的医学开端以及墨西哥心脏病学伟大征程上迈出的第一步。