MacNaughton Gillian, Forman Lisa
School for Global Inclusion and Social Development, University of Massachusetts Boston, 100 Morrissey Boulevard, Boston, MA 02125, USA.
Dalla Lana School of Public Health and Munk School of Global Affairs, University of Toronto, 155 College Street, Toronto, ON M5T 3M7, Canada.
Int J Environ Res Public Health. 2014 Sep 26;11(10):10076-90. doi: 10.3390/ijerph111010076.
Health impact assessment (HIA) is increasingly being used to predict the health and social impacts of domestic and global laws, policies and programs. In a comprehensive review of HIA practice in 2012, the authors indicated that, given the diverse range of HIA practice, there is an immediate need to reconsider the governing values and standards for HIA implementation [1]. This article responds to this call for governing values and standards for HIA. It proposes that international human rights standards be integrated into HIA to provide a universal value system backed up by international and domestic laws and mechanisms of accountability. The idea of mainstreaming human rights into HIA is illustrated with the example of impact assessments that have been carried out to predict the potential effects of intellectual property rights in international trade agreements on the availability and affordability of medicines. The article concludes by recommending international human rights standards as a legal and ethical framework for HIA that will enhance the universal values of nondiscrimination, participation, transparency and accountability and bring legitimacy and coherence to HIA practice as well.
健康影响评估(HIA)越来越多地被用于预测国内和全球法律、政策及项目对健康和社会的影响。在2012年对HIA实践的一项全面综述中,作者指出,鉴于HIA实践的多样性,迫切需要重新考虑HIA实施的管理价值观和标准[1]。本文回应了这一关于HIA管理价值观和标准的呼吁。它提议将国际人权标准纳入HIA,以提供一个由国际和国内法律及问责机制支持的普遍价值体系。通过对为预测国际贸易协定中的知识产权对药品可及性和可负担性的潜在影响而进行的影响评估案例,阐述了将人权纳入HIA主流的理念。文章最后建议将国际人权标准作为HIA的法律和道德框架,这将提升非歧视、参与、透明度和问责等普遍价值,并为HIA实践带来合法性和连贯性。