Kistowska Magdalena, Fenini Gabriele, Jankovic Dragana, Feldmeyer Laurence, Kerl Katrin, Bosshard Philipp, Contassot Emmanuel, French Lars E
Department of Dermatology, University Hospital, Zürich, Switzerland.
Exp Dermatol. 2014 Dec;23(12):884-9. doi: 10.1111/exd.12552.
Although being a normal part of the skin flora, yeasts of the genus Malassezia are associated with several common dermatologic conditions including pityriasis versicolour, seborrhoeic dermatitis (SD), folliculitis, atopic eczema/dermatitis (AE/AD) and dandruff. While Malassezia spp. are aetiological agents of pityriasis versicolour, a causal role of Malassezia spp. in AE/AD and SD remains to be established. Previous reports have shown that fungi such as Candida albicans and Aspergillus fumigatus are able to efficiently activate the NLRP3 inflammasome leading to robust secretion of the pro-inflammatory cytokine IL-1β. To date, innate immune responses to Malassezia spp. are not well characterized. Here, we show that different Malassezia species could induce NLRP3 inflammasome activation and subsequent IL-1β secretion in human antigen-presenting cells. In contrast, keratinocytes were not able to secrete IL-1β when exposed to Malassezia spp. Moreover, we demonstrate that IL-1β secretion in antigen-presenting cells was dependent on Syk-kinase signalling. Our results identify Malassezia spp. as potential strong inducers of pro-inflammatory responses when taken up by antigen-presenting cells and identify C-type lectin receptors and the NLRP3 inflammasome as crucial actors in this process.
虽然马拉色菌属酵母是皮肤菌群的正常组成部分,但它们与多种常见皮肤病有关,包括花斑癣、脂溢性皮炎(SD)、毛囊炎、特应性湿疹/皮炎(AE/AD)和头皮屑。虽然马拉色菌属是花斑癣的病原体,但马拉色菌属在AE/AD和SD中的致病作用仍有待确定。先前的报告表明,白色念珠菌和烟曲霉等真菌能够有效激活NLRP3炎性小体,导致促炎细胞因子IL-1β大量分泌。迄今为止,对马拉色菌属的固有免疫反应尚未得到充分表征。在这里,我们表明不同的马拉色菌种能够在人抗原呈递细胞中诱导NLRP3炎性小体激活和随后的IL-1β分泌。相比之下,角质形成细胞在暴露于马拉色菌属时不能分泌IL-1β。此外,我们证明抗原呈递细胞中的IL-1β分泌依赖于Syk激酶信号传导。我们的结果表明,马拉色菌属被抗原呈递细胞摄取时是促炎反应的潜在强诱导剂,并确定C型凝集素受体和NLRP3炎性小体是这一过程中的关键参与者。