Centro de Estudos do Mar da Universidade Federal do Paraná, P.O. Box 61, 83255-976 Pontal do Paraná, PR, Brazil; Programa de Pós-Graduação em Sistemas Costeiros e Oceânicos (PGSISCO) da Universidade Federal do Paraná, P.O. Box 61, 83255-976 Pontal do Paraná, PR, Brazil.
Universidad de Buenos Aires, Facultad de Farmacia y Bioquímica, Junín 956, C1113AAD Buenos Aires, Argentina; Instituto Antártico Argentino, Dirección Nacional del Antártico, Balcarce 290, C1064AAF Buenos Aires, Argentina.
Sci Total Environ. 2015 Jan 1;502:408-16. doi: 10.1016/j.scitotenv.2014.09.043. Epub 2014 Sep 29.
Although relatively recent, human activities in Antarctica, such as growing tourism, fishery activities, and scientific operations, have affected some areas of this continent. These activities eventually release pollutants, such as petroleum and its derivatives and sewage, into this environment. Located on King George Island (25 de Mayo Island), Potter Cove (62°14'S, 58°39'W) is home to the Argentine Carlini research station. To evaluate the anthropogenic impacts surrounding Potter Cove, sediment samples were collected and analysed for sewage and fuel introduction via the determination of organic markers. The highest concentrations were found in the central portion of the fjords, where fine sediments are deposited and the accumulation of organic molecules is favoured. Aliphatic hydrocarbons were mainly derived from biogenic sources, evidenced by the predominance of odd short-chain n-alkanes. Anthropogenic impacts were evidenced primarily by the presence of PAHs, which were predominantly related to petrogenic sources, such as vessel and boat traffic. Sewage marker concentrations were much lower than those found in other Antarctic regions. These results indicate that oil hydrocarbons and sewage inputs to Potter Cove may be considered low or only slightly influential.
尽管相对较新,但人类在南极洲的活动,如旅游业、渔业活动和科学作业,已经影响了这个大陆的一些地区。这些活动最终会将污染物,如石油及其衍生物和污水,排放到这个环境中。位于乔治王岛(25 五月岛)的波特尔湾(62°14'S,58°39'W)是阿根廷的卡林尼研究站的所在地。为了评估波特湾周围的人为影响,采集了沉积物样本,并通过测定有机标记物来分析污水和燃料的引入。在峡湾的中心部分发现了最高浓度,那里沉积了细沉积物,有利于有机分子的积累。脂肪族烃主要来源于生物源,这一点可以从奇数短链 n-烷烃的优势得到证明。人为影响主要是通过多环芳烃的存在来证明的,这些多环芳烃主要与船舶和船只交通等生源来源有关。污水标记物的浓度远低于在其他南极地区发现的浓度。这些结果表明,石油碳氢化合物和污水输入到波特湾可能被认为是低的或只有轻微的影响。