MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2014 Oct 3;63(39):865-6.
CDC is assisting ministries of health and working with other organizations to control and end the ongoing outbreak of Ebola virus disease (Ebola) in West Africa. The updated data in this report were compiled from ministry of health situation reports and World Health Organization (WHO) sources. Total case counts include all suspected, probable, and confirmed cases as defined by each country. These data reflect reported cases, which make up an unknown proportion of all actual cases. The data also reflect reporting delays that might vary from country to country.
美国疾病控制与预防中心（CDC）正在协助各国卫生部，并与其他组织合作，以控制和终结西非正在爆发的埃博拉病毒病（埃博拉）疫情。本报告中的最新数据是根据各国卫生部的疫情报告以及世界卫生组织（WHO）的资料汇编而成。病例总数包括各国定义的所有疑似、可能和确诊病例。这些数据反映的是已报告的病例，而这仅占所有实际病例的未知比例。这些数据还反映了各国可能存在差异的报告延迟情况。
