Tymms D J, Reckless J P
Department of Diabetes, Royal United Hospital, Bath, UK.
Diabet Med. 1989 Jul;6(5):451-3. doi: 10.1111/j.1464-5491.1989.tb01204.x.
Maturity-onset diabetes of the young (MODY) has been described as being characteristically free from severe complications. This has led to speculation that the type of diabetes may be important in the pathogenesis of complications in diabetes. We report a case of classical MODY in which severe proliferative diabetic retinopathy developed. The retinopathy was detected shortly after the diagnosis of diabetes was made when the patient was 32 years old, and did not progress subsequently. No further complications developed during the subsequent 29 years in which normal postprandial plasma glucose levels were maintained with chlorpropamide therapy (mean 4.7, range 4.1-6.0 mmol I-1). This case demonstrates that severe retinopathy can occur in MODY and we suggest that in this patient there may have been a period of hyperglycaemia prior to diagnosis which was sufficient to lead to the microvascular complication.
青年发病的成年型糖尿病(MODY)的特点是通常无严重并发症。这引发了一种推测,即糖尿病的类型在糖尿病并发症的发病机制中可能很重要。我们报告了一例典型的MODY病例,该病例出现了严重的增殖性糖尿病视网膜病变。视网膜病变在患者32岁被诊断为糖尿病后不久被发现,随后未进展。在随后的29年中,通过氯磺丙脲治疗维持正常餐后血糖水平(平均4.7,范围4.1 - 6.0 mmol I-1),未出现进一步并发症。该病例表明MODY可发生严重视网膜病变,我们认为在该患者中,诊断前可能存在一段高血糖期,足以导致微血管并发症。