Gardner Carl
Health Estate. 2014 Sep;68(8):62-6.
In last month's HEJ first we ran the first of a two-part focus, by Carl Gardner, former editor of the Institution of Lighting Professionals' Lighting Journal, on the issues surrounding lighting and the ageing population, which focused particularly on effective task lighting. In the second part of the article, the author considers the important psychological, physiological, and biological effects of lighting on older people--and how improved lighting design can benefit this group in a number of ways.
在上个月的《健康与环境杂志》中，我们首先刊登了由照明专业机构《照明杂志》的前编辑卡尔·加德纳撰写的两部分专题报道的第一部分，该报道聚焦于照明与老年人口相关的问题，尤其关注有效的工作照明。在文章的第二部分，作者探讨了照明对老年人重要的心理、生理和生物学影响，以及改进照明设计如何能在多个方面使这一群体受益。
