Luck Gary W
Institute for Land, Water and Society, Charles Sturt University, Albury, 2640, Australia.
F1000Res. 2013 Nov 12;2:239. doi: 10.12688/f1000research.2-239.v2. eCollection 2013.
Animals provide benefits to agriculture through the provision of ecosystem services, but also inflict costs such as damaging crops. These benefits and costs are mostly examined independently, rather than comparing the trade-offs of animal activity in the same system and quantifying the net return from beneficial minus detrimental activities. Here, I examine the net return associated with the activity of seed-eating birds in almond orchards by quantifying the economic costs and benefits of bird consumption of almonds. Pre-harvest, the consumption of harvestable almonds by birds cost growers AUD$57.50 ha (-1) when averaged across the entire plantation. Post-harvest, the same bird species provide an ecosystem service by removing mummified nuts from trees that growers otherwise need to remove to reduce threats from fungal infection or insect pest infestations. The value of this ecosystem service ranged from AUD$82.50 ha (-1)-$332.50 ha (-1) based on the replacement costs of mechanical or manual removal of mummified nuts, respectively. Hence, bird consumption of almonds yielded a positive net return of AUD$25-$275 ha (-1) averaged across the entire plantation. However, bird activity varied spatially resulting in positive net returns occurring primarily at the edges of crops where activity was higher, compared to negative net returns in crop interiors. Moreover, partial mummy nut removal by birds meant that bird activity may only reduce costs to growers rather than replace these costs completely. Similar cost-benefit trade-offs exist across nature, and quantifying net returns can better inform land management decisions such as when to control pests or promote ecosystem service provision.
动物通过提供生态系统服务为农业带来益处,但也会造成诸如损害作物等成本。这些益处和成本大多是分别进行研究的,而非比较同一系统中动物活动的权衡取舍,并量化有益活动减去有害活动后的净回报。在此,我通过量化鸟类食用杏仁的经济成本和益处,研究了杏仁果园中食籽鸟类活动所带来的净回报。收获前,鸟类食用可收获杏仁给种植者造成的平均成本为每公顷57.50澳元(-1)。收获后,同样的鸟类通过清除树上的僵果提供了一种生态系统服务,否则种植者需要清除这些僵果以减少真菌感染或虫害的威胁。根据机械或人工清除僵果的替代成本,这种生态系统服务的价值分别为每公顷82.50澳元(-1)至332.50澳元(-1)。因此,鸟类食用杏仁在整个种植园中平均产生了每公顷25至275澳元(-1)的正净回报。然而,鸟类活动在空间上存在差异,导致正净回报主要出现在活动较高的作物边缘,而作物内部则为负净回报。此外,鸟类对部分僵果的清除意味着鸟类活动可能只会降低种植者的成本,而不是完全替代这些成本。自然界中存在类似的成本效益权衡,量化净回报可以更好地为土地管理决策提供信息,例如何时控制害虫或促进生态系统服务的提供。