Grenness Caitlin, Hickson Louise, Laplante-Lévesque Ariane, Meyer Carly, Davidson Bronwyn
1The HEARing CRC 550 Swanston St, Carlton, Victoria 3053, Australia; 2Department of Audiology and Speech Pathology, The University of Melbourne, Melbourne, Victoria 3053, Australia; 3Communication Disability Center, School of Health and Rehabilitation Sciences, The University of Queensland, Brisbane, Queensland 4072, Australia; 4Eriksholm Research Center, Oticon A/S 20 Rørtangvej 3070 Snekkersten, Denmark; and 5Department of Behavioral Sciences and Learning, Linköping University, 581 83 Linköping, Sweden.
Ear Hear. 2015 Mar-Apr;36(2):191-204. doi: 10.1097/AUD.0000000000000100.
The nature of communication between patient and practitioner influences patient outcomes. Specifically, the history-taking phase of a consultation plays a role in the development of a relationship and in the success of subsequent shared decision making. There is limited research investigating patient-centered communication in audiology, and this study may be the first to investigate verbal communication in an adult audiologic rehabilitation context. This research aimed, first, to describe the nature of verbal communication involving audiologists, patients, and companions in the history-taking phase of initial audiology consultations and, second, to determine factors associated with communication dynamics.
Sixty-three initial audiology consultations involving patients over the age of 55, their companions when present, and audiologists were audio-video recorded. Consultations were coded using the Roter Interaction Analysis System and divided into three consultation phases: history, examination, and counseling. This study analyzed only the history-taking phase in terms of opening structure, communication profiles of each speaker, and communication dynamics. Associations between communication dynamics (verbal dominance, content balance, and communication control) and 11 variables were evaluated using Linear Mixed Model methods.
The mean length of the history-taking phase was 8.8 min (range 1.7 to 22.6). A companion was present in 27% of consultations. Results were grouped into three areas of communication: opening structure, information exchange, and relationship building. Examination of the history opening structure revealed audiologists' tendency to control the agenda by initiating consultations with a closed-ended question 62% of the time, followed by interruption of patient talk after 21.3 sec, on average. The aforementioned behaviors were associated with increased verbal dominance throughout the history and increased control over the content of questions. For the remainder of the history, audiologists asked 97% of the questions and did so primarily in closed-ended form. This resulted in the audiologist talking as much as the patient and much more than the companions when they were present. Questions asked by the audiologist were balanced in topic: biomedical and psychosocial/lifestyle; however, few emotionally focused utterances were observed from any speaker (less than 5% of utter ances).
Analysis of verbal communication involving audiologists, patients, and companions in the history-taking phase in 63 initial audiology consultations revealed a communicative exchange that was audiologist-controlled and structured, but covered both medical and lifestyle content. Audiologists often attempted to create a relationship with their patients; however, little emotional relationship building occurred, which may have implications later in the consultation when management decisions are being made. These results are not in line with patient-centered communication principles. Further research and changes to clinical practice are warranted to transform patient-centered communication from an ideal to a reality.
患者与从业者之间的沟通性质会影响患者的治疗效果。具体而言,会诊中的病史采集阶段在医患关系的建立以及后续共同决策的成功方面发挥着作用。目前关于听力学领域以患者为中心的沟通的研究有限,而本研究可能是首个在成人听力康复背景下调查言语沟通的研究。本研究旨在,首先,描述初次听力学会诊病史采集阶段涉及听力学家、患者及其陪伴者的言语沟通性质;其次,确定与沟通动态相关的因素。
对63例涉及55岁以上患者、其陪伴者(如有)以及听力学家的初次听力学会诊进行了音频和视频记录。会诊使用罗特互动分析系统进行编码,并分为三个会诊阶段:病史采集、检查和咨询。本研究仅从开场结构、每位发言者的沟通概况以及沟通动态方面分析病史采集阶段。使用线性混合模型方法评估沟通动态(言语主导、内容平衡和沟通控制)与11个变量之间的关联。
病史采集阶段的平均时长为8.8分钟(范围为1.7至22.6分钟)。27%的会诊有陪伴者在场。结果分为三个沟通领域:开场结构、信息交流和关系建立。对病史开场结构的检查显示,听力学家倾向于通过在62%的时间里以封闭式问题开启会诊来控制议程,平均在患者开始谈话21.3秒后打断患者谈话。上述行为与整个病史阶段言语主导性增加以及对问题内容控制的增加有关。在病史采集的剩余时间里,听力学家提出了97%的问题,且主要以封闭式形式提问。这导致听力学家与患者交谈的时间一样多,而当陪伴者在场时,听力学家的谈话比陪伴者多得多。听力学家提出的问题在主题上是平衡的:生物医学和心理社会/生活方式;然而,未观察到任何发言者有很少的情感聚焦话语(少于5%的话语)。
对63例初次听力学会诊病史采集阶段涉及听力学家、患者及其陪伴者的言语沟通分析显示,这是一种由听力学家控制和构建的沟通交流,但涵盖了医学和生活方式内容。听力学家经常试图与患者建立关系;然而,很少有情感关系的建立,这可能在后续会诊中做出管理决策时产生影响。这些结果不符合以患者为中心的沟通原则。有必要进行进一步研究并改变临床实践,以便将以患者为中心的沟通从理想变为现实。