Kim Hyun-Jung, Lee Jae-Seung, Oh Yeon-Mok, Shim Tae-Sun, Lim Chae-Man, Koh Youn-Suck, Kim Woo-Sung, Lee Sang-Do
Division of Pulmonary and Critical Care Medicine, Department of Internal Medicine, College of Medicine, University of Ulsan, Asan Medical Center, Seoul, South Korea.
Respirology. 2015 Jan;20(1):155-9. doi: 10.1111/resp.12411. Epub 2014 Oct 7.
Although pulmonary arteriovenous malformations (PAVMs) are rare, they are important in clinical practice because they are associated with life-threatening complications such as brain abscess, stroke and lung haemorrhage. The aims of the present study were to characterize PAVMs in a Korean population and to examine the incidence and factors associated with cerebral complications, which are a major cause of mortality.
The medical records of patients with PAVMs between 2000 and 2013 were retrospectively reviewed. PAVMs were confirmed by enhanced chest computed tomography or by pulmonary angiography.
Ninety patients (median age, 47.5 years; 81.8% female) with PAVMs were included. Twelve patients (13.3%) were clinically diagnosed with hereditary haemorrhagic telangiectasia (HHT) according to the Curacao criteria. Sixty-three patients underwent transcatheter embolization with no severe adverse events. Three patients required retreatment during a mean follow-up period of 3.3 years. Six and 14 patients suffered brain abscess or stroke, respectively, as a complication of PAVMs. These complications were not associated with the diameter of the arteries feeding the PAVMs (odds ratio, 1.106; 95% confidence interval, 0.895-1.366; P = 0.352) CONCLUSIONS: PAVMs are less associated with HHT in Koreans than in Western populations. Transcatheter embolization of PAVMs is safe and effective, and physicians need to consider treating the small arteries feeding PAVMs to prevent cerebral complications.
尽管肺动静脉畸形(PAVM)较为罕见,但在临床实践中却很重要,因为它们与脑脓肿、中风和肺出血等危及生命的并发症相关。本研究的目的是描述韩国人群中的PAVM特征,并研究作为主要死亡原因的脑部并发症的发生率及相关因素。
对2000年至2013年间患有PAVM的患者的病历进行回顾性分析。PAVM通过增强胸部计算机断层扫描或肺血管造影确诊。
纳入了90例PAVM患者(中位年龄47.5岁;81.8%为女性)。根据库拉索标准,12例患者(13.3%)临床诊断为遗传性出血性毛细血管扩张症(HHT)。63例患者接受了经导管栓塞治疗,无严重不良事件发生。在平均3.3年的随访期内,3例患者需要再次治疗。分别有6例和14例患者因PAVM并发症发生脑脓肿或中风。这些并发症与供血给PAVM的动脉直径无关(优势比,1.106;95%置信区间,0.895 - 1.366;P = 0.352)。结论:与西方人群相比,韩国人中PAVM与HHT的相关性较低。PAVM的经导管栓塞治疗安全有效,医生需要考虑治疗供血给PAVM的小动脉以预防脑部并发症。