Kinnunen T, Hannuksela M
Department of Dermatology, University of Oulu, Finland.
Contact Dermatitis. 1989 Sep;21(3):154-8. doi: 10.1111/j.1600-0536.1989.tb04728.x.
Hexylene glycol (HG), which has been used for years in industrial chemicals and cosmetics, has recently been introduced in topical corticosteroids. We studied the irritant and sensitizing properties of HG in eczema patients. HG at 50% or 30% and propylene glycol (PG) at 30% in water were patch tested in 823 eczema patients subjected to routine patch testing. Oedema and erythema reactions from HG occurred in 2.8% of the patients. The corresponding result for PG was 3.8%. 50% HG equalled 30% PG in producing a visible reaction. In patch tests with dilution series, 2 patients reacted to 1% HG, but in both cases ROAT with HG remained negative. One other patient with a 3+ patch test reaction to both 30% PG and 50% HG had a positive ROAT result to 30% HG in water and to 5% PG in a cream base. PG, but not HG, increased transepidermal water loss both in atopic normal-looking skin and among healthy controls. The present results suggest that HG is less irritating that PG under occlusion, but that delayed contact allergic reactions may occur.
己二醇(HG)多年来一直用于工业化学品和化妆品,最近被引入局部用皮质类固醇中。我们研究了HG对湿疹患者的刺激和致敏特性。在823例接受常规斑贴试验的湿疹患者中,对50%或30%的HG以及30%的丙二醇(PG)在水中进行了斑贴试验。HG引起的水肿和红斑反应发生在2.8%的患者中。PG的相应结果为3.8%。50%的HG产生可见反应的程度与30%的PG相当。在稀释系列斑贴试验中,2例患者对1%的HG有反应,但在这两种情况下,HG的重复开放涂抹试验(ROAT)均为阴性。另一名对30%的PG和50%的HG斑贴试验反应均为3+的患者,对30%的HG水溶液和5%的PG乳膏基质的ROAT结果为阳性。在特应性外观正常的皮肤以及健康对照中,PG而非HG会增加经表皮水分流失。目前的结果表明,在封闭情况下HG的刺激性小于PG,但可能会发生迟发性接触过敏反应。