Suppr超能文献

[马丁·路德的癫痫症]

[Martin Luther's seizure disorder].

作者信息

Feldmann H

出版信息

Sudhoffs Arch. 1989;73(1):26-44.

PMID:2529669
Abstract

Martin Luther's diseases are well documented, because he used to discuss them freely in his letters. There is also a wealth of evidence through reports by his friends. Most of his diseases were common and well known to the contemporary physicians, who accordingly interpreted them correctly: bladder stones, chronic constipation, hemorrhoids. Luther's death obviously was due to a coronary thrombosis. During the last 19 years of his life, in addition to these "natural diseases", Luther also suffered from recurring attacks of a peculiar symptomatology. Luther himself and his friends considered these seizures to be no "natural disease", but Satan punching his flesh, and he compared them to St. Paul's disease (2. Cor. 12). The first of these attacks occurred on July 6, 1527, when Luther was 43 years of age. It began with a roaring tinnitus in his left ear, which increased dramatically and seemed to occupy the left half of his head. Then a state of sickness and collapse followed, however, consciousness was retained throughout the whole period. After a night's rest all the symptoms had subsided, except the tinnitus, which, from that day on, continued for all the following years in varying intensity. Similar attacks with increase of the tinnitus and vertigo as the leading symptoms, seized Luther at irregular intervals and distressed him extremely. Former investigators of Luther's diseases interpreted these attacks as manifestations of a psychiatric disorder and a chronic inflammatory disease of the middle ear. The present detailed study reveals that it was a typical case of Menière's disease of the left ear manifesting itself more than 330 years before Menière's classical observation.

摘要

马丁·路德所患疾病有详尽记载,因为他过去常在信件中自由谈论这些疾病。他朋友的报告也提供了丰富证据。他的大多数疾病在当时的医生看来很常见且熟知,所以他们对此做出了正确诊断:膀胱结石、慢性便秘、痔疮。路德显然死于冠状动脉血栓形成。在他生命的最后19年里,除了这些“自然疾病”,路德还遭受一种特殊症状的反复发作。路德本人及其朋友认为这些发作并非“自然疾病”,而是撒旦在攻击他的肉体,他将其与圣保罗的疾病(《哥林多后书》12章)相比较。首次发作发生在1527年7月6日,当时路德43岁。发作始于左耳轰鸣般的耳鸣,耳鸣急剧加重,似乎占据了他头部的左半侧。接着是不适和虚脱状态,不过整个过程中意识一直清醒。经过一夜休息,除耳鸣外所有症状都消退了,而耳鸣从那天起,在接下来的岁月里持续存在,只是强度有所不同。以耳鸣加剧和眩晕为主要症状的类似发作不定期侵袭路德,让他极为痛苦。之前研究路德疾病的人将这些发作解释为精神障碍和中耳慢性炎症的表现。目前的详细研究表明,这是左耳梅尼埃病的典型病例,比梅尼埃的经典观察早330多年就已出现。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验