Aldo-Benson M
Department of Medicine, Indiana University School of Medicine, Indianapolis 46223.
Alcohol Clin Exp Res. 1989 Aug;13(4):469-75. doi: 10.1111/j.1530-0277.1989.tb00358.x.
Several investigators have shown that alcohol can suppress the production of antibodies by animals and humans. The studies reported here were designed to determine whether alcohol has a direct effect on the B-lymphocyte and to determine which stage of the B-cell response is inhibited by alcohol. B-lymphocyte lines specific for the antigen dinitrophenyl were used to study the effect of alcohol on the B-lymphocyte. As little as 100 mg% of alcohol inhibited the response of these pure B-cell lines to stimulation by either antigen (dinitrophenyl-Ficoll) or anti-mu antibody. Since no other cell types were present in the system the suppressive effect was on the B-cell itself. However, alcohol did not inhibit membrane depolarization induced by antigen crosslinking of immunoglobulin receptors, and it did not inhibit activation of the phosphatidyl inositol pathway by receptor crosslinking. When alcohol was added to antigen stimulated B-lymphocyte lines for varying periods during the immune response it was found that antibody production was inhibited if 150 mg% alcohol was present from 30 to 48 hr after the antigen was added to lymphocytes. Thirty-six to 48 hr is the time required for a stimulated mature B-lymphocyte to enter the proliferative phase of the immune response. These data raise the possibility that low doses of alcohol can inhibit antigen-induced B-cell proliferation.
几位研究者已表明,酒精会抑制动物和人类抗体的产生。此处报道的研究旨在确定酒精是否对B淋巴细胞有直接作用,以及确定酒精抑制B细胞反应的哪个阶段。针对二硝基苯基抗原的B淋巴细胞系被用于研究酒精对B淋巴细胞的影响。低至100mg%的酒精就能抑制这些纯B细胞系对抗原(二硝基苯基 - 聚蔗糖)或抗μ抗体刺激的反应。由于系统中不存在其他细胞类型,所以抑制作用是针对B细胞本身的。然而,酒精并不抑制免疫球蛋白受体的抗原交联所诱导的膜去极化,也不抑制受体交联对磷脂酰肌醇途径的激活。当在免疫反应期间的不同时间段向抗原刺激的B淋巴细胞系中添加酒精时,发现如果在抗原添加到淋巴细胞后30至48小时存在150mg%的酒精,抗体产生就会受到抑制。36至48小时是受刺激的成熟B淋巴细胞进入免疫反应增殖阶段所需的时间。这些数据增加了低剂量酒精会抑制抗原诱导的B细胞增殖的可能性。