Meuleman Yvette, Ten Brinke Lucia, Kwakernaak Arjan J, Vogt Liffert, Rotmans Joris I, Bos Willem Jan W, van der Boog Paul J M, Navis Gerjan, van Montfrans Gert A, Hoekstra Tiny, Dekker Friedo W, van Dijk Sandra
Department of Medical Psychology, Leiden University Medical Center, p/a Wassenaarseweg 52, 2300 RB, Leiden, The Netherlands,
Int J Behav Med. 2015 Aug;22(4):530-9. doi: 10.1007/s12529-014-9447-x.
Reducing sodium intake can prevent cardiovascular complications and further decline of kidney function in patients with chronic kidney disease. However, the vast majority of patients fail to reach an adequate sodium intake, and little is known about why they do not succeed.
This study aims to identify perceived barriers and support strategies for reducing sodium intake among both patients with chronic kidney disease and health-care professionals.
A purposive sample of 25 patients and 23 health-care professionals from 4 Dutch medical centers attended 8 focus groups. Transcripts were analyzed thematically and afterwards organized according to the phases of behavior change of self-regulation theory.
Multiple themes emerged across different phases of behavior change, including the patients' lack of practical knowledge and intrinsic motivation, the maladaptive illness perceptions and refusal skills, the lack of social support and feedback regarding disease progression and sodium intake, and the availability of low-sodium foods.
The results indicate the need for the implementation of support strategies that target specific needs of patients across the whole process of changing and maintaining a low-sodium diet. Special attention should be paid to supporting patients to set sodium-related goals, strengthening intrinsic motivation, providing comprehensive and practical information (e.g., about hidden salt in products), increasing social support, stimulating the self-monitoring of sodium intake and disease progression, and building a supportive patient-professional relationship that encompasses shared decision making and coaching. Moreover, global programs should be implemented to reduce sodium levels in processed foods, introduce sodium-related product labels, and increase consumer awareness.
减少钠摄入量可预防慢性肾病患者的心血管并发症及肾功能进一步衰退。然而,绝大多数患者未能达到足够的钠摄入量,且对于他们未能成功的原因知之甚少。
本研究旨在确定慢性肾病患者及医护人员在减少钠摄入量方面所感知到的障碍及支持策略。
来自荷兰4个医疗中心的25名患者和23名医护人员组成的目的抽样样本参加了8个焦点小组。对访谈记录进行主题分析,然后根据自我调节理论的行为改变阶段进行整理。
在行为改变的不同阶段出现了多个主题,包括患者缺乏实践知识和内在动力、适应不良的疾病认知和拒绝技巧、缺乏关于疾病进展和钠摄入量的社会支持及反馈,以及低钠食品的可获得性。
结果表明需要实施针对患者在改变和维持低钠饮食全过程中的特定需求的支持策略。应特别注意支持患者设定与钠相关的目标、增强内在动力、提供全面实用的信息(如关于产品中隐藏盐分的信息)、增加社会支持、促进对钠摄入量和疾病进展的自我监测,以及建立包含共同决策和指导的支持性医患关系。此外,应实施全球项目以降低加工食品中的钠含量、引入与钠相关的产品标签并提高消费者意识。