Fan X J
Zhongguo Yi Xue Ke Xue Yuan Xue Bao. 1989 Jun;11(3):205-9.
Experimental studies were made on the hyperthermia-photodynamic effect of tumor cells photosensitized with Y-HpD (China-made). Fluorescence spectra were determined in different animal and human cancer tissues before and after treatment. The results showed: Hyperthermia (42-44 degrees C) significantly increased the efficacy of photodynamic therapy (PDT) with a prolongation of survival time of mice and significant difference between PDT groups with and without hyperthermia (P less than 0.05). However, this difference was not present with mild hyperthermia (39-40 degrees C); A new fluorescence band was first observed in animal and human cancer cells after PDT treatment (with or without hyperthermia), with a maximum emission wave-length of 460 nm (excitation wave-length, 370 nm). The intensity of the band being correlated with cancer cell destruction, and the highest fluorescence intensity together with the strongest cytocidal effect were seen in the PDT-plus-heat group. Most Y-HpD was found the cytoplasm after treatment, with little Y-HpD left in the nucleus. The amount of Y-HpD in the cells decreased with the formation of fluorophores in the cytoplasm as a product of photochemical reactions. The authors suggest that hyperthermia may activate Y-HpD, and the increase of cellular Y-HpD then enhances the photochemical reaction.
对国产Y-HpD光敏化的肿瘤细胞的热疗-光动力效应进行了实验研究。测定了不同动物和人类癌组织在治疗前后的荧光光谱。结果表明:热疗(42-44摄氏度)显著提高了光动力疗法(PDT)的疗效,延长了小鼠的存活时间,热疗组和非热疗组的PDT疗效有显著差异(P<0.05)。然而,轻度热疗(39-40摄氏度)时不存在这种差异;在PDT治疗后(无论有无热疗),在动物和人类癌细胞中首次观察到一个新的荧光带,最大发射波长为460nm(激发波长为370nm)。该荧光带的强度与癌细胞破坏相关,在PDT加温热组中荧光强度最高,细胞杀伤作用最强。治疗后发现大部分Y-HpD存在于细胞质中,细胞核中残留的Y-HpD很少。随着光化学反应产物荧光团在细胞质中的形成,细胞内Y-HpD的量减少。作者认为热疗可能激活Y-HpD,细胞内Y-HpD的增加进而增强了光化学反应。