Malaise M G, Hoyoux C, Franchimont P, Foidart J B, Mahieu P R
Service of Rheumatology, State University of Liège, Belgium.
Immunology. 1989 Sep;68(1):126-32.
The effects of D-mannose, mannose dimers, mannan, or lactotransferrin [a glycoprotein containing mannose alpha-(1,6) linkages] infusion on the clearance of IgG-coated, 99mTc-labelled, autologous red blood cells (IgG-RBC) by the spleen and liver were investigated in the rat. Untreated autologous rat RBC labelled with 111In were simultaneously injected to correct for 99mTc present in the blood contained in each organ. In normal rats, the mean specific spleen uptake (per g) of IgG-RBC was about 10 times higher than the mean specific liver uptake (per g). Consistent with the clearance curves of IgG-RBC, the mean specific splenic uptake of those RBC significantly decreased after D-mannose, mannose dimers, mannan, or lactotransferrin injections, compared with that measured in normal rats or in control rats receiving i.v. physiological saline, 5% or 15% glucose. In contrast, the mean specific liver uptake of IgG-RBC remained unchanged under otherwise identical experimental conditions. The splenic blockade induced by mannan and mannose derivatives was dose-dependent, C3-independent and spontaneously reversible within 42 hr. Splenic macrophages isolated from mannose- or mannan-treated animals expressed a decreased receptor activity for the Fc domain of IgG, whereas no consistent effect on the C3 receptors was noted. These data show a transient and specific impairment of the Fc(IgG)-receptor function of rat splenic macrophages after the i.v. injection of D-mannose or of mannose derivatives. They support the concept that simple sugar compounds can exhibit immunoregulatory activities in vivo, as has been already shown in vitro.
在大鼠中研究了输注D-甘露糖、甘露糖二聚体、甘露聚糖或乳铁传递蛋白(一种含有α-(1,6)连接的甘露糖的糖蛋白)对脾脏和肝脏清除IgG包被的、99mTc标记的自体红细胞(IgG-RBC)的影响。同时注射未处理的用111In标记的自体大鼠红细胞,以校正各器官血液中存在的99mTc。在正常大鼠中,IgG-RBC的平均脾脏特异性摄取量(每克)比平均肝脏特异性摄取量(每克)高约10倍。与IgG-RBC的清除曲线一致,与正常大鼠或接受静脉注射生理盐水、5%或15%葡萄糖的对照大鼠相比,注射D-甘露糖、甘露糖二聚体、甘露聚糖或乳铁传递蛋白后,那些红细胞的平均脾脏特异性摄取量显著降低。相反,在其他相同实验条件下,IgG-RBC的平均肝脏特异性摄取量保持不变。甘露聚糖和甘露糖衍生物诱导的脾脏阻断是剂量依赖性的,不依赖C3,且在42小时内可自发逆转。从用甘露糖或甘露聚糖处理的动物分离的脾脏巨噬细胞对IgG的Fc结构域的受体活性降低,而对C3受体未观察到一致的影响。这些数据表明静脉注射D-甘露糖或甘露糖衍生物后,大鼠脾脏巨噬细胞的Fc(IgG)-受体功能出现短暂且特异性的损害。它们支持这样的概念,即简单糖化合物在体内可表现出免疫调节活性,正如已经在体外所显示的那样。