López C, Jiménez W, Arroyo V, La Villa G, Gaya J, Clària J, Rivera F, Rodés J
Liver Unit, Hospital Clinic i Provincial, University of Barcelona, Spain.
J Hepatol. 1989 Sep;9(2):217-26. doi: 10.1016/0168-8278(89)90054-8.
The natriuretic effect of pharmacological doses of atrial natriuretic peptide (ANP) is markedly reduced in cirrhosis with ascites. The current study, which includes two protocols, was carried out to investigate whether this phenomenon is related to the altered systemic hemodynamics present in cirrhosis. In protocol A, the administration of ANP (2.5 micrograms.kg-1 as a bolus followed by a constant infusion of 0.1 microgram.kg-1.min-1) to 10 rats with carbon tetrachloride-induced cirrhosis and ascites produced a significantly lower increase in diuresis (13.4 +/- 1.3 microliters/min) and natriuresis (2.3 +/- 0.3 mu Equiv/min) than in 10 control rats (56.3 +/- 1.4 microliters/min and 8.7 +/- 0.5 mu Equiv/min, respectively), indicating a renal resistance to the effect of ANP in this experimental model of cirrhosis. The reduction of arterial pressure induced by ANP was similar in both groups. However, since baseline mean arterial pressure was significantly lower in cirrhotic rats, the degree of hypotension during ANP infusion was also greater in this group of animals (82 +/- 3 vs. 109 +/- 2 mmHg). The aim of protocol B was to assess whether normalization of arterial pressure in cirrhotic rats increases the renal response to ANP. This protocol includes two groups of 10 rats with cirrhosis and ascites infused with a glucose solution containing norepinephrine (CT-NE rats) or angiotensin II (CT-AII rats) at doses to normalize arterial pressure and an additional control group of 10 cirrhotic rats with ascites receiving only glucose solution (CT rats). Angiotensin II, but not norepinephrine or glucose solution administration, was associated with a significant increase in urine volume and sodium excretion. During ANP infusion, CT rats showed a blunted diuretic and natriuretic response. In contrast, the ANP-induced increase in urine volume and sodium excretion observed in CT-NE (53.6 +/- 10.4 microliters/min and 9.3 +/- 2.2 mu Equiv/min) and CT-AII rats (98.3 +/- 11.6 microliters/min and 15.5 +/- 2.9 mu Equiv/m), was similar or even greater than that showed by the healthy rats of protocol A. The degree of hypotension during ANP administration was also similar (CT-NE, 104 +/- 2; CT-AII, 108 +/- 5 mmHg). These results suggest that the blunted response to pharmacological doses of ANP in cirrhosis with ascites is related to altered systemic hemodynamics of cirrhosis, which further deteriorates during the infusion of the peptide.
在肝硬化腹水患者中,药理剂量的心房利钠肽(ANP)的利钠作用显著降低。本研究包含两个方案,旨在探究这种现象是否与肝硬化时存在的全身血流动力学改变有关。在方案A中,对10只四氯化碳诱导的肝硬化腹水大鼠静脉注射ANP(2.5微克/千克推注,随后以0.1微克/千克·分钟-1持续输注),其利尿(13.4±1.3微升/分钟)和利钠(2.3±0.3微当量/分钟)的增加幅度显著低于10只对照大鼠(分别为56.3±1.4微升/分钟和8.7±0.5微当量/分钟),表明在该肝硬化实验模型中,肾脏对ANP的作用存在抵抗。两组中ANP诱导的动脉压降低相似。然而,由于肝硬化大鼠的基线平均动脉压显著较低,该组动物在输注ANP期间的低血压程度也更大(82±3 vs. 109±2 mmHg)。方案B的目的是评估肝硬化大鼠动脉压正常化是否会增加肾脏对ANP的反应。该方案包括两组各10只肝硬化腹水大鼠,分别输注含去甲肾上腺素的葡萄糖溶液(CT-NE大鼠)或血管紧张素II(CT-AII大鼠)以使动脉压正常化,以及另外一组10只仅接受葡萄糖溶液的肝硬化腹水对照大鼠(CT大鼠)。给予血管紧张素II而非去甲肾上腺素或葡萄糖溶液可使尿量和钠排泄显著增加。在输注ANP期间,CT大鼠的利尿和利钠反应减弱。相比之下,CT-NE大鼠(53.6±10.4微升/分钟和9.3±2.2微当量/分钟)和CT-AII大鼠(98.3±11.6微升/分钟和15.5±2.9微当量/分钟)中ANP诱导的尿量和钠排泄增加与方案A中的健康大鼠相似甚至更大。输注ANP期间的低血压程度也相似(CT-NE,104±2;CT-AII,108±5 mmHg)。这些结果表明,肝硬化腹水患者对药理剂量ANP反应减弱与肝硬化的全身血流动力学改变有关,在输注该肽期间这种改变会进一步恶化。