La Villa G, Lazzeri C, Pascale A, Sestini S, Bisi G, Sciagrà R, Vecchiarino S, Raggi V C, Barletta G, Laffi G, Gentilini P
Istituto di Medicina Interna, Dipartimento di Fisiopatologia Clinica, University of Florence School of Medicine, Italy.
Am J Gastroenterol. 1997 May;92(5):852-7.
Patients with cirrhosis and ascites have high plasma levels of atrial natriuretic peptide (ANP). Pharmacological doses of this hormone usually worsen systemic hemodynamics of cirrhotic patients. We assessed whether ANP influences cardiovascular homeostasis and renal function in patients with compensated cirrhosis at plasma levels comparable to those observed in patients with cirrhosis and ascites.
Radionuclide angiocardiography was performed in eight compensated cirrhotic patients during placebo (three periods of 15 min each) and ANP infusion (2, 4, and 6 pmol/kg.min for 15 min each), together with appropriate blood and urine sampling, to evaluate left ventricular diastolic, systolic, and stroke volume, heart rate, cardiac output, arterial pressure, peripheral vascular resistance, creatinine clearance, urinary sodium excretion, plasma renin activity, plasma aldosterone, norepinephrine and hematocrit.
The infusion increased plasma ANP up to levels (52.03 +/- 2.29 pmol/L) comparable with those observed in 35 patients with ascites (46.42 +/- 1.57 pmol/ L). This increment was associated with significant reductions in left ventricular end diastolic volume, stroke volume, cardiac index (from 3.7 +/- 0.7 to 3.1 +/- 0.5 L/min.m2, p < 0.05) and mean arterial pressure (from 96.7 +/- 6.5 to 88.5 +/- 9.5 mmHg, p < 0.05), while heart rate and hematocrit significantly increased. Peripheral vascular resistance did not change. These hemodynamic effects occurred despite significant increases in plasma renin activity and norepinephrine. ANP also induced increases in creatinine clearance, urinary sodium excretion, and fractional sodium excretion.
Low-dose ANP affected cardiovascular homeostasis and renal sodium handling in compensated cirrhosis, suggesting that this hormone may be involved in the pathophysiology of systemic hemodynamic and renal functional abnormalities of cirrhosis.
肝硬化腹水患者血浆心房利钠肽(ANP)水平较高。该激素的药理剂量通常会使肝硬化患者的全身血流动力学恶化。我们评估了在代偿期肝硬化患者中,与肝硬化腹水患者所观察到的血浆水平相当的情况下,ANP是否会影响心血管稳态和肾功能。
对8例代偿期肝硬化患者进行放射性核素心血管造影,分别在安慰剂输注期(每次15分钟,共三个时段)和ANP输注期(分别以2、4和6 pmol/kg·min的剂量输注15分钟),同时进行适当的血液和尿液采样,以评估左心室舒张末期容积、收缩末期容积、每搏输出量、心率、心输出量、动脉压、外周血管阻力、肌酐清除率、尿钠排泄、血浆肾素活性、血浆醛固酮、去甲肾上腺素和血细胞比容。
输注使血浆ANP水平升高至与35例腹水患者所观察到的水平相当(52.03±2.29 pmol/L)。这种升高与左心室舒张末期容积、每搏输出量、心脏指数(从3.7±0.7降至3.1±0.5 L/min·m2,p<0.05)和平均动脉压(从96.7±6.5降至88.5±9.5 mmHg,p<0.05)的显著降低相关,而心率和血细胞比容显著增加。外周血管阻力未改变。尽管血浆肾素活性和去甲肾上腺素显著增加,但这些血流动力学效应仍会出现。ANP还导致肌酐清除率、尿钠排泄和钠排泄分数增加。
低剂量ANP影响代偿期肝硬化患者的心血管稳态和肾脏钠处理,提示该激素可能参与肝硬化患者全身血流动力学和肾功能异常的病理生理过程。