Whittle D O, Williams N P, Nicholson A M, King-Robinson K, Kirsch R, Riddell R, Mazzulli T, Lee M G
Department of Medicine, The University of the West Indies, Kingston 7, Jamaica.
Department of Pathology, The University of the West Indies, Kingston 7, Jamaica.
West Indian Med J. 2014 Jan;63(1):101-4. doi: 10.7727/wimj.2012.220. Epub 2014 Jan 6.
Whipple's disease is a rare multi-organ infectious disease caused by Tropheryma whipplei. It is fatal without treatment. We report on a 40-year old Afro-Jamaican man who presented with a six-month history of weight loss and diarrhoea. Investigations revealed iron deficiency anaemia and hypoalbuminaemia. Upper gastrointestinal endoscopy revealed white patchy lesions in the duodenum. The duodenal biopsy showed broadening and thickening of the villi by a dense infiltrate of foamy histiocytes within the lamina propria and focally extending into the attached submucosa. Periodic Acid-Schiff stains were positive. Electron microscopy was confirmatory and polymerase chain reaction testing conclusively identified the organisms as T whipplei. Antibiotic treatment resulted in resolution of symptoms. Although the diagnosis of Whipple's disease is difficult, increased awareness should lead to an increase in reported cases with the improvements in diagnostic capabilities.
惠普尔病是一种由惠普尔嗜组织菌引起的罕见多器官感染性疾病。未经治疗会致命。我们报告了一名40岁的非洲裔牙买加男子,他有6个月体重减轻和腹泻的病史。检查发现缺铁性贫血和低白蛋白血症。上消化道内镜检查显示十二指肠有白色斑块状病变。十二指肠活检显示固有层内有密集的泡沫状组织细胞浸润,使绒毛增宽增厚,并局部延伸至附着的黏膜下层。过碘酸雪夫染色呈阳性。电子显微镜检查得到证实,聚合酶链反应检测最终确定病原体为惠普尔嗜组织菌。抗生素治疗使症状得到缓解。尽管惠普尔病的诊断困难,但随着诊断能力的提高,认识的提高应会导致报告病例的增加。