Hałasa R, Turecka K, Orlewska C, Werel W
Department of Pharmaceutical Microbiology, Faculty of Pharmacy, Medical University of Gdańsk, al. Hallera 107, 80-416 Gdańsk, Poland.
Department of Pharmaceutical Microbiology, Faculty of Pharmacy, Medical University of Gdańsk, al. Hallera 107, 80-416 Gdańsk, Poland.
J Microbiol Methods. 2014 Dec;107:98-105. doi: 10.1016/j.mimet.2014.09.008. Epub 2014 Oct 12.
An analysis of the usefulness of the fluorescence optical respirometry test method to study several antimicrobials was performed. An oxygen-sensitive sensor: ruthenium-tris(4,7-diphenyl-1,10-phenanthroline) dichloride (Ru(DPP)3Cl2), the phosphorescence of which is quenched by molecular oxygen, was synthesised according to a method modified by us and then applied. A prototype sensitive measurement system was designed and constructed. Analyses of the impact of various antimicrobial chemical factors were performed: ampicillin, co-trimoxazole, nystatin, and newly synthesised compounds. It was shown that optical respirometry allows for analysis of the culture growth kinetics of bacteria and fungi and determination of cell growth parameters. It was shown also that MIC values obtained by fluorescence optical respirometry are consistent with the results of the MIC determinations made by serial dilution method (traditional MIC testing using CLSI). The method allows the time to obtain results to be significantly reduced (from 24-48 h to 5-7 h for bacteria and 24 yeasts) and allows the effect of concentrations below the MIC for the metabolic activity of microorganisms to be monitored. The sensitivity of the method allowed the volume of the tested samples to be lessened from 160 μl to 50 μl. Fluorescence optical respirometry allows for the rapid detection and evaluation of the action of various chemical compounds on the metabolic activity of microorganisms in real-time measurement of fluorescence intensity.
对荧光光学呼吸测定法用于研究多种抗菌剂的有效性进行了分析。合成了一种氧敏传感器:二氯化钌-三(4,7-二苯基-1,10-菲啰啉)(Ru(DPP)₃Cl₂),其磷光被分子氧淬灭,该合成方法是我们改进的,然后加以应用。设计并构建了一个灵敏测量系统的原型。对各种抗菌化学因素的影响进行了分析:氨苄青霉素、复方新诺明、制霉菌素以及新合成的化合物。结果表明,光学呼吸测定法能够分析细菌和真菌的培养生长动力学,并确定细胞生长参数。还表明,通过荧光光学呼吸测定法获得的最低抑菌浓度(MIC)值与采用连续稀释法(使用CLSI的传统MIC测试)测定的MIC结果一致。该方法能显著缩短获得结果的时间(细菌从24 - 48小时缩短至5 - 7小时,酵母为24小时),并能监测低于MIC的浓度对微生物代谢活性的影响。该方法的灵敏度使测试样品体积从160微升减少至50微升。荧光光学呼吸测定法能够在实时测量荧光强度时,快速检测和评估各种化合物对微生物代谢活性的作用。