Wurtz A
Ann Chir. 1989;43(6):475-80.
Retroperitoneoscopy (RPS), a form of direct vision endoscopy derived from mediastinoscopy, allows exploration of the majority of the lumbar and pelvic retroperitoneal space. Over a period of three years since May 1985, we have performed 135 RPS for 107 indications in 106 patients. Twenty-two examinations were performed for the diagnosis of retroperitoneal masses or adenopathy and a precise histological result was obtained in 20 cases. In 2 cases, the hypothesis of malignant lymphadenopathy was formally excluded. Lymph node extension from 78 pelvic cancers (bladder : 52, prostate : 22, cervix : 3, endometrium : 1) were studied by unilateral or bilateral pelviscopy; RPS corrected the imaging in 24 cases and there were 4 false negatives. Seven patients with suspected lymph node recurrence from malignant diseases (3 lymphomas, 4 miscellaneous tumours) were examined : 3 recurrences were confirmed and 2 were excluded. There were 2 failures responsible for 2 false negatives. The diagnostic accuracy of RPS (94%) is superior to that of other diagnostic investigations for retroperitoneal masses and evaluation of retroperitoneal lymph nodes. In many cases, it eliminates the need for exploratory laparotomy.
腹膜后腔镜检查(RPS)是一种源自纵隔镜检查的直视内镜检查方式,可对大部分腰椎和盆腔腹膜后间隙进行探查。自1985年5月起的三年时间里,我们对106例患者进行了135次腹膜后腔镜检查,有107种适应证。为诊断腹膜后肿块或腺病进行了22次检查,20例获得了确切的组织学结果。2例正式排除了恶性淋巴结病的假设。通过单侧或双侧盆腔镜检查研究了78例盆腔癌(膀胱癌:52例,前列腺癌:22例,宫颈癌:3例,子宫内膜癌:1例)的淋巴结转移情况;腹膜后腔镜检查纠正了24例的影像学结果,有4例假阴性。对7例怀疑有恶性疾病淋巴结复发的患者(3例淋巴瘤,4例其他肿瘤)进行了检查:确认3例复发,排除2例。有2次失败导致2例假阴性。腹膜后腔镜检查的诊断准确性(94%)优于其他用于诊断腹膜后肿块和评估腹膜后淋巴结的诊断性检查。在许多情况下,它消除了进行剖腹探查术的必要性。