Lago Patrícia Miranda, Garros Daniel, Piva Jefferson P
Hospital de Clinicas de Porto Alegre.
Dept Critical Care, Stollery Children's Hospital, University of Alberta, Edmonton, AB, Canadá
Rev Bras Ter Intensiva. 2007 Sep;19(3):359-63.
To analyze and discuss the medical practices related to the end-of-life care provided to children admitted to pediatric intensive care unit (PICU) in Brazil and in some countries located in the northern hemisphere.
Selected articles on end-of-life care published during the last years searching the PubMed, MedLine and LILACS database, with special interest on studies of death conducted in pediatric intensive care units in Brazil, Latin America, Europe and North America, using the following key words: death, bioethics, PICU, cardiopulmonary resuscitation and life support limitation (LSL).
In North America and North Europe, the incidence of LSL is greater (60%-80%) than in south Europe and Latin America (30%-40%). In Brazil the incidence of LSL depends on the region and in the last decade it is increasing from 6% to 40%; being the do-not-reanimated order the most frequent mode of LSL. The family participation in the decision making process is not stimulated and incipient. Based on the literature review and on their experience the authors present the measures that they consider most efficient and recommended for managing this situation in our region. Despite of LSL in children with terminal and irreversible disease be considered ethically, morally and legally; these measures are still adopted in a very few circumstances in our region. Urgent changes in this behavior are necessary, specially related to family participation in the decision-making process.
分析并讨论巴西以及北半球一些国家为入住儿科重症监护病房(PICU)的儿童提供临终关怀的医疗实践。
检索了过去几年在PubMed、MedLine和LILACS数据库上发表的关于临终关怀的选定文章,特别关注在巴西、拉丁美洲、欧洲和北美的儿科重症监护病房进行的死亡研究,使用了以下关键词:死亡、生物伦理学、PICU、心肺复苏和生命支持限制(LSL)。
在北美和北欧,生命支持限制(LSL)的发生率(60%-80%)高于南欧和拉丁美洲(30%-40%)。在巴西,生命支持限制的发生率取决于地区,在过去十年中从6%上升到40%;不进行心肺复苏医嘱是生命支持限制最常见的模式。家庭参与决策过程未得到鼓励且刚刚起步。基于文献综述和自身经验,作者提出了他们认为在本地区管理这种情况最有效且推荐的措施。尽管对于患有终末期和不可逆疾病的儿童实施生命支持限制在伦理、道德和法律上是被认可的,但在我们地区,这些措施仍很少被采用。迫切需要改变这种行为,特别是在家庭参与决策过程方面。