Pocock Tessa, Falk Stefan
Department of Natural Sciences, Mid Sweden University, Sundsvall, Sweden.
PLoS One. 2014 Oct 13;9(10):e109289. doi: 10.1371/journal.pone.0109289. eCollection 2014.
It is well known that estrogenic compounds affect development of fertilized eggs of many species of birds, fish and amphibians through disrupted activity of carbonic anhydrase (CA). The most potent activity comes from the most commonly occurring synthetic sterol, 17α-Ethynylestradiol (EE2). Less is known about the responses of aquatic phytoplankton to these compounds. Here we show for the first time that, in comparision to the control, the addition of 7 µM EE2 reduced the growth rate of the green alga Chlamydomonas reinhardtii by 68% for cells grown at high CO2. When cells were grown in ambient air (low Ci) with a fully activated carbon concentrating mechanism through the induction of CA activity, the growth rates were reduced by as much as 119%. A reduced growth rate could be observed at EE2 concentrations as low as 10 pM. This was accompanied by a reduced maximum capacity for electron transport in photosystem II as determined by a lower FV/FM for low Ci-grown cells, which indicates the involvement of CAH3, a CA specifically located in the thylakoid lumen involved in proton pumping across the thylakoid membranes. These results were in agreement with an observed reduction in the chloroplastic affinity for Ci as shown by a strong increase in the Michaelis-Menten K0.5 for HCO3-. In itself, a lowering of the growth rate of a green alga by addition of the sterol EE2 warrants further investigation into the potential environmental impact by the release of treated waste water.
众所周知,雌激素化合物会通过破坏碳酸酐酶(CA)的活性来影响许多鸟类、鱼类和两栖动物受精卵的发育。最具活性的是最常见的合成固醇17α-乙炔雌二醇(EE2)。关于水生浮游植物对这些化合物的反应,人们了解较少。在此我们首次表明,与对照相比,添加7 μM EE2会使在高二氧化碳环境下生长的莱茵衣藻绿藻细胞的生长速率降低68%。当细胞在环境空气中(低无机碳)生长,通过诱导CA活性使碳浓缩机制完全激活时,生长速率降低多达119%。在EE2浓度低至10 pM时就能观察到生长速率降低。这伴随着光系统II中电子传递的最大能力降低,这是由低无机碳生长细胞的较低FV/FM确定的,这表明CAH3参与其中,CAH3是一种专门位于类囊体腔中的CA,参与质子跨类囊体膜的泵送。这些结果与观察到的叶绿体对无机碳的亲和力降低一致,这表现为HCO3-的米氏常数K0.5大幅增加。就其本身而言,添加固醇EE2导致绿藻生长速率降低,这值得进一步研究处理后的废水排放可能产生的环境影响。