Bauer Arielle, Manning David, Neitzschman Harold
Tulane School of Medicine in New Orleans.
Tulane University Health Sciences Center in New Orleans.
J La State Med Soc. 2014 Jul-Aug;166(4):179-81. Epub 2014 Aug 12.
A 55-year-old African-American woman presents with progressive shortness of breath, non-productive cough, and muscle aches for two weeks. Her medical history is non-contributory. She is a current smoker with a 20-year history of smoking one pack per day. Vital signs and oxygen saturation are normal. Physical exam reveals crackles over the right middle lobe of her lung. The remainder of her physical exam is unremarkable. Blood tests demonstrate a mild leukocytosis.
一名55岁的非裔美国女性因进行性气短、干咳和肌肉酸痛两周前来就诊。她的病史无特殊意义。她目前吸烟,有20年每天一包烟的吸烟史。生命体征和血氧饱和度正常。体格检查发现右中叶肺部有湿啰音。其余体格检查无异常。血液检查显示轻度白细胞增多。