Barennes Hubert, Pussard Eric
INSERM, ISPED, Centre INSERM U897-Epidemiologie-Biostatistique, F-33000 Bordeaux, France; Agence Nationale de Recherche sur le VIH et Hépatite, ANRS Phnom Penh, Cambodia; Epidemiology Unit, Pasteur Institute, Phnom Penh, Cambodia; Génétique Moléculaire, Pharmacogénétique et Hormonologie CHU Bicêtre, Kremlin Bicêtre, Paris, France
INSERM, ISPED, Centre INSERM U897-Epidemiologie-Biostatistique, F-33000 Bordeaux, France; Agence Nationale de Recherche sur le VIH et Hépatite, ANRS Phnom Penh, Cambodia; Epidemiology Unit, Pasteur Institute, Phnom Penh, Cambodia; Génétique Moléculaire, Pharmacogénétique et Hormonologie CHU Bicêtre, Kremlin Bicêtre, Paris, France.
Am J Trop Med Hyg. 2015 Jan;92(1):6-8. doi: 10.4269/ajtmh.14-0212. Epub 2014 Oct 13.
Improving the availability of point-of-care (POC) diagnostics for glucose is crucial in resource-constrained settings (RCS). Both hypo and hyperglycemia have an appreciable frequency in the tropics and have been associated with increased risk of deaths in pediatrics units. However, causes of dysglycemia, including hyperglycemia, are numerous and insufficiently documented in RCS. Effective glycemic control with glucose infusion and/or intensive insulin therapy can improve clinical outcomes in western settings. A non-invasive way for insulin administration is not yet available for hyperglycemia. We documented a few causes and developed simple POC treatment of hypoglycemia in RCS. We showed the efficacy of sublingual sugar in two clinical trials. Dextrose gel has been recently tested for neonate mortality. This represents an interesting alternative that should be compared with sublingual sugar in RCS. New studies had to be done to document dysglycemia mechanism, frequency and morbid-mortality, and safe POC treatment in the tropics.
在资源有限的环境中,提高即时检验(POC)血糖仪的可及性至关重要。低血糖和高血糖在热带地区都有相当高的发生率,并且与儿科病房的死亡风险增加有关。然而,包括高血糖在内的血糖异常原因众多,在资源有限的环境中记录不足。在西方环境中,通过葡萄糖输注和/或强化胰岛素治疗进行有效的血糖控制可以改善临床结局。目前尚无用于治疗高血糖的非侵入性胰岛素给药方法。我们记录了资源有限环境中低血糖的一些原因,并开发了简单的即时检验治疗方法。我们在两项临床试验中展示了舌下含服糖的疗效。葡萄糖凝胶最近已针对新生儿死亡率进行了测试。这是一个有趣的替代方法,应在资源有限的环境中与舌下含服糖进行比较。必须开展新的研究,以记录热带地区血糖异常的机制、发生率以及病死情况,以及安全的即时检验治疗方法。