Ferraresi Martina, Nazha Marta, Vigotti Federica Neve, Pereno Amina, Di Giorgio Gerardo, Gatti Rachele, Luisa Bevilacqua Maria, Miriam Cagnazzo, Barbara Cassetta, Giovanna Denti, Gaetana Grimaldi, Monterossi Marianna, Barbero Silvia, Piccoli Giorgina Barbara
G Ital Nefrol. 2014 Sep-Oct;31(5).
In the medical field, the attention to the environmental impact of industrial processes and products is still limited. In recent years there has been an increased sensitivity towards the environment; meanwhile, the economic burden of hazardous waste disposal is becoming evident. Dialysis is a "big producer" of waste and it has been estimated that disposal costs can be up to 10-40% of the cost of disposables. So there are several reasons of interest on "ecodialysis": the high amount of waste defined as "potentially hazardous", which requires a very expensive management and the recyclability potential of the non-contaminated waste, that has not yet been fully explored in dialysis. This primary study has been performed in collaboration with the Politecnico di Torino. Its aim has been to define a schedule of activities by a few brainstorming sessions. This schedule is to be readily performed or it should be developed in detail to optimize, by reducing and recycling, the waste production during the dialysis session. The discussion identified seven basic points for the eco-sustainability of haemodialysis to: [1] reduce packaging; [2] facilitate separation of materials, and [3] their discharge; [4] differentiate materials; [5] clearly highlight the potentially hazardous materials; [6] improve the recyclability of plastic products; [7] propose a path of recovery and reuse. Although a full optimization requires a close cooperation with the manufacturers and is achievable only in the long term, the reduction of one pound of potentially contaminated materials could presently lead, on a national scale, to a saving of several million euros, which can be better employed in investments to improve our treatments.
在医学领域,对工业生产过程和产品的环境影响的关注仍然有限。近年来,人们对环境的敏感度有所提高;与此同时,危险废物处置的经济负担也日益明显。透析是废物的“大量生产者”,据估计,处置成本可能高达一次性用品成本的10%-40%。因此,“生态透析”有几个值得关注的原因:大量被定义为“潜在危险”的废物,需要非常昂贵的管理,以及未受污染废物的可回收潜力,而这在透析中尚未得到充分探索。这项初步研究是与都灵理工大学合作进行的。其目的是通过几次头脑风暴会议确定一系列活动。这个计划应该易于执行,或者应该详细制定,以通过减少和回收来优化透析过程中的废物产生。讨论确定了血液透析生态可持续性的七个基本要点:[1]减少包装;[2]便于材料分离及其排放;[3]区分材料;[4]明确突出潜在危险材料;[5]提高塑料制品的可回收性;[6]提出回收和再利用的途径。尽管全面优化需要与制造商密切合作,并且只能在长期内实现,但目前在全国范围内减少一磅潜在污染材料可能会节省数百万欧元,这些资金可以更好地用于改善我们治疗方法的投资。