Li Hongfei, Li Ying, He Wanmin, Wang Zhuheng
Department of Emergency, Beijing Daxing District People's Hospital, Beijing 102600, China, Corresponding author: Wang Zhuheng, Email:
Zhonghua Wei Zhong Bing Ji Jiu Yi Xue. 2014 Oct;26(10):710-3. doi: 10.3760/cma.j.issn.2095-4352.2014.10.006.
To assess the feasibility, safety, and effectiveness of early rapid icy normal saline infusion to attain mild hypothermia in cardiac arrest patients.
A single-center prospective randomized controlled trial was conducted. From March 2011 to October 2013, patients who had recovery of spontaneous circulation (ROSC) after cardiopulmonary resuscitation (CPR) in Beijing Daxing District People's Hospital were randomly divided into two groups. In icy normal saline group, patients received a rapid infusion of 1 000 mL of 4 centigrade normal saline intravenously to attain a mild hypothermia. In the control group, the patients were treated with ice bag on head, and axillary temperature was monitored. For all patients, rectal temperature was measured and recorded immediately and 1 hour later. The occurrence of pulmonary edema on initial chest X-ray at 6 hours, occurrence of tremor within 48 hours, ventricular fibrillation recurring within 48 hours, and consciousness or death within 14 days were recorded.
A total of 45 patients were enrolled, including 23 patients in icy normal saline group and 22 in control group. The patients in icy normal saline group had a rectal temperature descended from (36.7 ± 0.9) centigrade to (34.9 ± 0.7) centigrade 1 hour later, while the patients in control group had a rectal temperature risen from (36.5 ± 1.0) centigrade to (37.9 ± 0.9) centigrade 1 hour later. There was significant difference in rectal temperature between two groups (t=2.228, P=0.031). The number of patients who successfully awaken within 14 days in ice normal saline group was significantly larger than that in control group (13 cases vs. 7 cases, χ² = 65.710, P=0.021). There was no statistical difference in the occurrence of acute pulmonary edema (4 cases vs. 6 cases), tremor (2 cases vs. 0 case), ventricular fibrillation recurrence (4 cases vs. 5 cases) and death within 14 days(11 cases vs. 12 cases, all P>0.05).
The study shows that early rapid i.v. infusion of 4 centigrade normal saline is feasible, safe and effective for cerebral resuscitation.
评估早期快速输注冰冷生理盐水使心脏骤停患者达到轻度低温的可行性、安全性和有效性。
进行一项单中心前瞻性随机对照试验。2011年3月至2013年10月,在北京大兴区人民医院接受心肺复苏(CPR)后恢复自主循环(ROSC)的患者被随机分为两组。在冰冷生理盐水组,患者静脉快速输注1000 mL 4摄氏度的生理盐水以达到轻度低温。在对照组,患者头部用冰袋治疗,并监测腋窝温度。对于所有患者,立即测量并记录直肠温度,1小时后再次测量记录。记录6小时时初始胸部X线片上肺水肿的发生情况、48小时内震颤的发生情况、48小时内心室颤动的复发情况以及14天内的意识状态或死亡情况。
共纳入45例患者,其中冰冷生理盐水组23例,对照组22例。冰冷生理盐水组患者1小时后直肠温度从(36.7±0.9)摄氏度降至(34.9±0.7)摄氏度,而对照组患者1小时后直肠温度从(36.5±1.0)摄氏度升至(37.9±0.9)摄氏度。两组直肠温度差异有统计学意义(t=2.228,P=0.031)。冰冷生理盐水组14天内成功苏醒的患者数量显著多于对照组(13例对7例,χ² = 65.710,P=0.021)。急性肺水肿的发生率(4例对6例)、震颤的发生率(2例对0例)、心室颤动复发率(4例对5例)以及14天内的死亡率(11例对12例,所有P>0.05)差异均无统计学意义。
该研究表明早期快速静脉输注4摄氏度生理盐水用于脑复苏是可行、安全且有效的。