Clausen Jesper Holmbæck, Bonde-Petersen Jens
Hjertemedicinsk Afdeling, Sygehus Sønderjylland, Haderslev, Skallebækvej 7, 6100 Haderslev.
Ugeskr Laeger. 2014 Oct 13;176(42).
A 69-year-old female was admitted to hospital on suspicion of left-sided deep vein thrombosis (DVT). DVT stretching to the distal part of the vena cava inferior (VCI) was confirmed on computed tomography and ultrasound which also revealed a large cyst with compression of VCI. The patient had no predisposition or risk factors to venous thromboembolic disease. The DVT was initially successfully treated with warfarin and aspiration of the cyst. However, it reappeared only 11 months later. Other treatment options are aspiration and ethanol sclerosis or surgery, laparoscopic as well as traditional.
一名69岁女性因疑似左侧深静脉血栓形成(DVT)入院。计算机断层扫描和超声检查证实DVT延伸至下腔静脉(VCI)远端,同时还发现一个大囊肿压迫VCI。该患者没有静脉血栓栓塞性疾病的易患因素或危险因素。DVT最初通过华法林治疗和囊肿抽吸成功治愈。然而,仅11个月后DVT再次出现。其他治疗选择包括囊肿抽吸和乙醇硬化治疗或手术治疗,手术方式包括腹腔镜手术和传统手术。