Department of Family Medicine and Population Health, Virginia Commonwealth University, Richmond.
Research Center for Excellence in Clinical Preventive Services, University of North Carolina, Chapel Hill.
JAMA Intern Med. 2014 Dec;174(12):2019-22. doi: 10.1001/jamainternmed.2014.5626.
In 2013, the US Preventive Services Task Force (USPSTF) recommended low-dose computed tomographic (CT) screening for high-risk current and former smokers with a B recommendation (indicating a level of certainty that it offered moderate to substantial net benefit). Under the Affordable Care Act, the USPSTF recommendation requires commercial insurers to fully cover low-dose CT. The Centers for Medicare & Medicaid Services (CMS) is now considering whether to also offer coverage for Medicare beneficiaries. Although the National Lung Screening Trial (NLST) demonstrated the efficacy of low-dose CT, implementation of national screening may be premature. The magnitude of benefit from routine screening is uncertain; estimates are based on data from a single study and simulation models commissioned by the USPSTF. The potential harms-which could affect a large population-include false-positive results, anxiety, radiation exposure, diagnostic workups, and the resulting complications. It is unclear if routine screening would result in net benefit or net harm. The NLST may not be generalizable to a national screening program for the Medicare age group because 73% of NLST participants were younger than 65 years. Moreover, screening outside of trial conditions is less likely to be restricted to high-risk smokers and qualified imaging centers with responsible referral protocols. Until better data are available for older adults who are screened in ordinary (nontrial) community settings, CMS should postpone coverage of low-dose CT screening for Medicare beneficiaries.
2013 年,美国预防服务工作组(USPSTF)建议对有 B 级推荐(表明有一定程度的把握能提供中度至实质性净收益)的高危现吸烟者和前吸烟者进行低剂量计算机断层扫描(CT)筛查。根据《平价医疗法案》,USPSTF 的建议要求商业保险公司全额支付低剂量 CT 费用。美国医疗保险和医疗补助服务中心(CMS)现在正在考虑是否也为医疗保险受益人提供覆盖范围。尽管国家肺癌筛查试验(NLST)证明了低剂量 CT 的疗效,但全国范围内的筛查实施可能还为时过早。常规筛查的获益幅度尚不确定;这些估计是基于 USPSTF 委托进行的一项研究和模拟模型的数据。潜在的危害——可能会影响到大量人群——包括假阳性结果、焦虑、辐射暴露、诊断检查以及由此产生的并发症。目前尚不清楚常规筛查是否会带来净收益或净危害。NLST 可能无法推广到适用于 Medicare 年龄段的全国性筛查计划,因为 NLST 参与者中有 73%的年龄小于 65 岁。此外,在试验条件之外进行的筛查不太可能仅限于高危吸烟者和有负责任转诊协议的合格成像中心。在有更适合在普通(非试验)社区环境中进行筛查的老年人的数据之前,CMS 应该推迟对 Medicare 受益人的低剂量 CT 筛查进行覆盖。