Santos Telma, Morais Hugo, Oliveira Gustavo, Barros Pedro
Neurology department, Centro Hospitalar Vila Nova de Gaia/Espinho, Vila Nova de Gaia, Portugal.
Department of Neuroradiology, Centro Hospitalar Vila Nova de Gaia/Espinho, Vila Nova de Gaia, Portugal.
BMJ Case Rep. 2014 Oct 16;2014:bcr2014205413. doi: 10.1136/bcr-2014-205413.
A 58-year-old man reported sudden-onset binocular double vision that appeared 3 days earlier. He denied history of headache/cervical pain or trauma. He had a medical history of well-controlled diabetes, hypertension and dyslipidaemia. Neurological examination revealed a left-sided ptosis and binocular horizontal diplopia in dextroversion without apparent extraocular-muscle paresis or pupillary involvement. Other cranial nerves were spared as well as motor, sensory and coordination systems. There were no signs of ocular erythema, proptosis or palpable orbital mass. Brain MR angiography revealed a crescent-shaped mural hyperintensity in left internal carotid artery (ICA) at skull base, extending to intrapetrous segment, with reduced calibre and flow, suggesting a left ICA dissection. The patient was started on antiaggregation therapy. A year later he was asymptomatic and CT angiography confirmed ICA recanalisation.
一名58岁男性报告称,3天前突然出现双眼复视。他否认有头痛/颈部疼痛或外伤史。他有糖尿病、高血压和血脂异常病史,病情控制良好。神经系统检查发现左侧上睑下垂,右眼外展时出现双眼水平性复视,无明显眼外肌麻痹或瞳孔受累。其他颅神经以及运动、感觉和协调系统均未受累。没有眼部红斑、眼球突出或可触及的眶内肿块迹象。脑部磁共振血管造影显示颅底左侧颈内动脉(ICA)有新月形壁内高信号,延伸至岩骨段,管径变窄且血流减少,提示左侧颈内动脉夹层。患者开始接受抗聚集治疗。一年后,他没有症状,CT血管造影证实颈内动脉再通。