Department of Psychology & Pediatrics, University of Miami, and Behavioral Health Sciences Research, Coral Gables, Florida, USA.
Division of Pulmonary, Critical Care & Sleep Medicine, Department of Medicine, Georgetown University, Washington, District of Columbia, USA.
Thorax. 2015 Jan;70(1):12-20. doi: 10.1136/thoraxjnl-2014-205918. Epub 2014 Oct 16.
The Quality of Life-Bronchiectasis (QOL-B), a self-administered, patient-reported outcome measure assessing symptoms, functioning and health-related quality of life for patients with non-cystic fibrosis (CF) bronchiectasis, contains 37 items on 8 scales (Respiratory Symptoms, Physical, Role, Emotional and Social Functioning, Vitality, Health Perceptions and Treatment Burden).
Psychometric analyses of QOL-B V.3.0 used data from two double-blind, multicentre, randomised, placebo-controlled, phase III trials of aztreonam for inhalation solution (AZLI) in 542 patients with non-CF bronchiectasis and Gram-negative endobronchial infection.
Excellent internal consistency (Cronbach's α ≥0.70) and 2-week test-retest reliability (intraclass correlation coefficients ≥0.72) were demonstrated for each scale. Convergent validity with 6 min walk test was observed for Physical and Role Functioning scores. No floor or ceiling effects (baseline scores of 0 or 100) were found for the Respiratory Symptoms scale (primary endpoint of trials). Baseline Respiratory Symptoms scores discriminated between patients based on baseline FEV₁% predicted in only one trial. The minimal important difference score for the Respiratory Symptoms scale was 8.0 points. AZLI did not show efficacy in the two phase III trials. QOL-B responsivity to treatment was assessed by examining changes from baseline QOL-B scores at study visits at which protocol-defined pulmonary exacerbations were reported. Mean Respiratory Symptoms scores decreased 14.0 and 14.2 points from baseline for placebo-treated and AZLI-treated patients with exacerbations, indicating that worsening respiratory symptoms were reflected in clinically meaningful changes in QOL-B scores.
Previously established content validity, reliability and responsivity of the QOL-B are confirmed by this final validation study. The QOL-B is available for use in clinical trials and routine clinical practice.
《非囊性纤维化支气管扩张症患者生活质量问卷(QOL-B)》是一种自我管理的患者报告结局测量工具,用于评估非囊性纤维化(CF)支气管扩张症患者的症状、功能和健康相关生活质量,包含 37 个项目,分为 8 个量表(呼吸症状、身体机能、角色功能、情绪和社会功能、活力、健康感知和治疗负担)。
使用吸入用氨曲南(AZLI)治疗非 CF 支气管扩张症和革兰阴性支气管内感染的两项双盲、多中心、随机、安慰剂对照 III 期临床试验的数据,对 QOL-B V.3.0 进行了心理测量学分析。
每个量表均表现出极好的内部一致性(Cronbach's α≥0.70)和 2 周重测信度(组内相关系数≥0.72)。身体机能和角色功能评分与 6 分钟步行试验有明显的相关性。呼吸症状量表没有出现地板或天花板效应(试验的主要终点为基线评分 0 或 100)。仅在一项试验中,呼吸症状量表的基线评分可区分基于基线预测的 FEV₁%的患者。呼吸症状量表的最小重要差异评分是 8.0 分。在两项 III 期临床试验中,AZLI 均未显示出疗效。通过观察报告符合方案的肺部恶化时研究访视的 QOL-B 基线评分变化,评估 QOL-B 对治疗的反应性。与恶化的呼吸症状一致,安慰剂和 AZLI 治疗的恶化患者的平均呼吸症状评分分别从基线下降了 14.0 和 14.2 分,表明呼吸症状的恶化反映在 QOL-B 评分的临床意义变化中。
本最终验证研究证实了 QOL-B 先前建立的内容有效性、可靠性和反应性。QOL-B 可用于临床试验和常规临床实践。