Kim Junh-Hoon, Jeon Woo-Young, Lee Mee-Young, Seo Chang-Seob, Lim Hye-Sun, Shin Hyeun-Kyoo
Herbal Medicine Formulation Research Group, Korea Institute of Oriental Medicine, Daejeon 305‑811, Republic of Korea.
Mol Med Rep. 2014 Dec;10(6):3035-46. doi: 10.3892/mmr.2014.2637. Epub 2014 Oct 14.
Socheongryeong‑tang (SCRT) is a herbal formula previously used to treat pulmonary diseases primarily caused by the common cold virus, including airway inflammation, asthma and allergy. The aim of the present study was to investigate the inhibitory effect of SCRT water extract and its 13 constituent components on chemokine and enzyme production in the human bronchial epithelium cell line BEAS‑2B when induced by tumor necrosis factor‑α and interleukin‑4. The chemokines examined included regulated on activation of normal T‑cell‑expressed‑and‑secreted (RANTES), eotaxin and eotaxin‑3. The SCRT water extract demonstrated a dose‑dependent inhibition of RANTES, eotaxin, eotaxin‑3 and matrix metalloproteinase‑9 (MMP‑9) in BEAS‑2B cells. The 13 constituent compounds of SCRT water extract were quantitatively determined, and it was found that gallic acid, 6‑gingerol and methyl eugenol produced the most potent inhibition of RANTES, eotaxin and eotaxin‑3 as well as MMP‑9 activity regardless of their concentration in SCRT water extract. Principal component analysis and hierarchical clustering analysis revealed that the inhibitory effect of these three compounds contributed to that of SCRT water extract. In conclusion, the results of the present study indicated that the inhibitory effects of SCRT on chemokine and enzyme production in BEAS‑2B cells was associated with three of its constituent compounds, gallic acid, 6‑gingerol and methyl eugenol. This therefore suggested the potential use of these compounds as anti‑inflammatory agents.
小青龙汤(SCRT)是一种中药配方,以前主要用于治疗由普通感冒病毒引起的肺部疾病,包括气道炎症、哮喘和过敏。本研究的目的是探讨小青龙汤水提取物及其13种成分对肿瘤坏死因子-α和白细胞介素-4诱导的人支气管上皮细胞系BEAS-2B中趋化因子和酶产生的抑制作用。检测的趋化因子包括正常T细胞表达和分泌的调节激活因子(RANTES)、嗜酸性粒细胞趋化因子和嗜酸性粒细胞趋化因子-3。小青龙汤水提取物对BEAS-2B细胞中RANTES、嗜酸性粒细胞趋化因子、嗜酸性粒细胞趋化因子-3和基质金属蛋白酶-9(MMP-9)具有剂量依赖性抑制作用。对小青龙汤水提取物的13种成分进行了定量测定,发现没食子酸、6-姜酚和甲基丁香酚无论在小青龙汤水提取物中的浓度如何,对RANTES、嗜酸性粒细胞趋化因子和嗜酸性粒细胞趋化因子-3以及MMP-9活性的抑制作用最强。主成分分析和层次聚类分析表明,这三种化合物的抑制作用促成了小青龙汤水提取物的抑制作用。总之,本研究结果表明,小青龙汤对BEAS-2B细胞中趋化因子和酶产生的抑制作用与其三种成分没食子酸、6-姜酚和甲基丁香酚有关。因此,这表明这些化合物有可能用作抗炎剂。