Quadri B, Casabianca A, Martinoli S
Z Unfallchir Versicherungsmed Berufskr. 1989;82(3):191-7.
In the paper we present the result of an epidemiological study we conducted upon injuries due to road accidents in Canton Ticino. We reviewed 1471 injured patients during two periods: in 1982 we examined all patients evaluated in the Emergency Room and admitted - if required - in all the Canton Ticino Hospitals. In 1985 we reviewed only patients seen at Ospedale Civico Lugano and patients seen by the police department (SIR) because the lesions were life-threatening. 106 (8%) patients died, 206 (15%) were seriously injured (87 patients with chronic infirmity) and 1062 had slight injuries. The total lesions were 2900 and 839 surgical operations were necessary. These patients needed a 7804 days of hospitalization (677 days in the intensive care unit). Motorcycles represented 46.5% of the involved vehicles. The major risk groups by age are: 14-17 years old (motorcyclist), 18-29 years old (automobilists and motorcyclists), up to 13 and over 60 years of age (pedestrians). The percentage of the total road accidents which occur at the week-end is of 49.4%. At rush/hours (5.00 pm) the percentage of accident is 8.1% (115 accidents) and in the early morning hours the percentage is 5.5% (74 accidents). The annual hospitalization costs amounted to 3,200,000 sFr., whereas the real costs corresponding to production loss, social expenditures (25.737 were the days of disability) and in- and out patient care are as high as 100 million francs.
在本文中,我们展示了一项针对提契诺州道路交通事故所致伤害进行的流行病学研究结果。我们在两个时间段内对1471名受伤患者进行了回顾:1982年,我们检查了所有在急诊室接受评估且必要时被提契诺州所有医院收治的患者。1985年,我们仅回顾了卢加诺公民医院诊治的患者以及因伤势危及生命而由警察局(SIR)诊治的患者。106名(8%)患者死亡,206名(15%)受重伤(87名患有慢性疾病),1062名受轻伤。总损伤数为2900处,需要进行839次外科手术。这些患者需要住院7804天(其中677天在重症监护病房)。摩托车占涉事车辆的46.5%。按年龄划分的主要风险群体为:14 - 17岁(骑摩托车者)、18 - 29岁(汽车驾驶者和骑摩托车者)、13岁及以下和60岁以上(行人)。周末发生的道路交通事故占总数的49.4%。在交通高峰期(下午5点),事故发生率为8.1%(115起事故),凌晨时段发生率为5.5%(74起事故)。年度住院费用达320万瑞士法郎,而与生产损失、社会支出(残疾天数为25737天)以及门诊和住院护理相应的实际费用高达1亿法郎。